1 00:00:49,343 --> 00:00:51,620 Wees voorzichtig met uw armen en voeten. 2 00:00:51,645 --> 00:00:53,280 Laat mij alstublieft passeren. 3 00:00:54,106 --> 00:00:56,250 Wees voorzichtig met uw armen en voeten. 4 00:00:57,538 --> 00:00:59,662 Bedankt voor het wachten. Dit is het menu. 5 00:00:59,687 --> 00:01:01,375 - Rundvlees - Rundvlees Stu 6 00:01:01,996 --> 00:01:03,330 Rundvlees Stu 7 00:01:03,355 --> 00:01:04,355 Rundvlees Stoofpot 8 00:01:04,380 --> 00:01:06,615 Bedankt voor het wachten. Dit is het menu. 9 00:01:06,640 --> 00:01:08,062 - Rundvlees - Rundvlees Stu 10 00:01:10,025 --> 00:01:11,965 Is het tijd voor eten? 11 00:01:12,523 --> 00:01:14,203 Bedankt voor het wachten, Beef Stu. 12 00:01:14,476 --> 00:01:16,156 Hoe zal het eten zijn? 13 00:01:16,837 --> 00:01:19,123 Het spijt me dat ik u heb laten wachten. Ik weet niet wat ik moet krijgen. 14 00:01:19,643 --> 00:01:20,643 Rundvlees Stu 15 00:01:20,668 --> 00:01:22,160 Ik begrijp het. Ik accepteer rundvleesstoofpot. 16 00:01:22,185 --> 00:01:23,185 Rundvlees? 17 00:01:23,589 --> 00:01:24,869 Wat is dat rundvlees? 18 00:01:25,122 --> 00:01:26,162 Wacht even. 19 00:01:29,449 --> 00:01:30,729 Bedankt voor het wachten. 20 00:01:30,754 --> 00:01:32,999 We hebben rundvlees en yakitori. 21 00:01:33,024 --> 00:01:35,936 Het spijt me dat ik u heb laten wachten. Dit is ons voedselmenu van vandaag. 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,580 - Rundvlees Stu. - Rundvlees Stu 23 00:01:37,605 --> 00:01:39,285 Zijn er twee keuzes? 24 00:01:42,936 --> 00:01:45,216 - Ik wil graag wat rundvleesstoofpot, alstublieft. - Yakitori. 25 00:01:45,241 --> 00:01:46,499 Een momentje. 26 00:01:47,199 --> 00:01:48,239 Wat moet ik krijgen? 27 00:01:48,499 --> 00:01:50,145 Mag ik nog wat tijd om na te denken? 28 00:01:50,170 --> 00:01:51,290 Kom gerust langs wanneer het u uitkomt. 29 00:01:54,273 --> 00:01:57,241 Runderstoofpot in demi-glacesaus is om van te watertanden. 30 00:01:57,393 --> 00:01:58,433 heel erg bedankt 31 00:01:59,286 --> 00:02:01,886 Maar de gegrilde kiprijstsaus wil ik ook niet missen. 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,278 Het is zo moeilijk om te kiezen. 33 00:02:08,755 --> 00:02:10,348 Heb jij al besloten om te kiezen? 34 00:02:10,373 --> 00:02:11,918 Ik wil graag wat rundvleesstoofpot, alstublieft. 35 00:02:11,943 --> 00:02:13,085 Rundvlees Stu 36 00:02:19,110 --> 00:02:21,435 Het spijt me. Nu is het rundvlees helemaal klaargemaakt. 37 00:02:21,460 --> 00:02:23,086 Ik kom snel terug om te dienen. 38 00:02:26,863 --> 00:02:29,357 behalve de persoon naast mij Iedereen bestelt rundvlees? 39 00:02:29,982 --> 00:02:31,237 Is dit überhaupt mogelijk? 40 00:02:33,828 --> 00:02:35,508 Passagiers, let op. 41 00:02:36,366 --> 00:02:39,046 Momenteel serveren wij eten. 42 00:02:39,071 --> 00:02:41,412 Maar we krijgen te maken met slecht weer. 43 00:02:42,532 --> 00:02:46,615 Daarom willen wij tijdelijk stoppen met serveren. Volgens bevel van de kapitein. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,916 - En hoe zit het met mijn eten? - Als het weer normaal is 45 00:02:48,941 --> 00:02:51,285 - Ik wil het niet geloven. - We hervatten de service. 46 00:02:52,453 --> 00:02:54,704 Sorry voor het ongemak 47 00:02:55,139 --> 00:02:57,098 Sluit je ogen en mediteer eerst. 48 00:03:11,972 --> 00:03:12,972 Het spijt me. 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,021 Ben ik in slaap gevallen? 50 00:03:19,581 --> 00:03:20,581 Niet waar 51 00:03:22,967 --> 00:03:24,737 Dus ik heb twee maaltijden gemist? 52 00:03:24,910 --> 00:03:26,790 Je slaapt. 53 00:03:29,895 --> 00:03:30,895 Het spijt me. 54 00:03:30,920 --> 00:03:32,282 Hé, kan ik ergens mee helpen? 55 00:03:32,307 --> 00:03:35,154 Dat wil zeggen: mijn eten Ik heb beide maaltijden nog niet gegeten. 56 00:03:35,179 --> 00:03:36,295 Kan ik een rundvlees zijn? 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,387 Geen probleem. Wacht even. 58 00:03:46,386 --> 00:03:48,066 Passagiers, let op. 59 00:03:48,765 --> 00:03:51,032 Maak alstublieft uw veiligheidsgordel vast. 60 00:03:51,865 --> 00:03:54,070 Het vliegtuig bereidt zich nu voor om te landen. 61 00:03:54,095 --> 00:03:56,558 Passagiers, onze oprechte excuses. 62 00:03:56,583 --> 00:04:01,073 Nu staan ​​we op het punt te landen. Kan daarom geen eten serveren. 63 00:04:01,220 --> 00:04:02,866 Als je het niet erg vindt, neem dan eerst wat snacks. 64 00:04:02,891 --> 00:04:04,412 die naar verwachting zal blijven trillen 65 00:04:04,437 --> 00:04:05,716 heel erg bedankt 66 00:04:21,077 --> 00:04:23,470 Zelfs als het je favoriet is. 67 00:04:25,049 --> 00:04:26,049 Eet het nu. 68 00:04:40,038 --> 00:04:42,958 Maar snacks kunnen twee maaltijden niet vervangen. 69 00:05:25,604 --> 00:05:26,823 Eh... 70 00:05:27,424 --> 00:05:28,777 Op deze manier? 71 00:05:39,872 --> 00:05:43,128 Er is nog een tijdje vóór de afgesproken tijd. 72 00:05:50,068 --> 00:05:51,748 Maar zelfs dan 73 00:05:52,808 --> 00:05:54,044 Nu ik... 74 00:05:55,418 --> 00:05:56,418 Ik heb zo'n honger. 75 00:06:02,159 --> 00:06:03,159 Dat is goed. 76 00:06:04,206 --> 00:06:05,566 Zoek liever een restaurant 77 00:06:27,801 --> 00:06:29,888 Oké, wat moet ik eten? 78 00:06:31,081 --> 00:06:34,073 Deze weg lijkt me ergens heen te brengen. 79 00:06:35,848 --> 00:06:38,539 Als je deze keer weer mist, zal het waarschijnlijk de rest van het jaar spookachtig zijn. 80 00:06:39,572 --> 00:06:41,358 Ik kan het absoluut niet missen. 81 00:06:46,308 --> 00:06:48,869 Wilt u een traditionele stijl of een rustieke bistro? 82 00:06:50,017 --> 00:06:51,361 Laten we eerst verder gaan. 83 00:06:55,267 --> 00:06:57,666 Dus wat is het juiste menu voor Parijs? 84 00:07:04,291 --> 00:07:05,817 Slagerij? 85 00:07:07,608 --> 00:07:09,108 Deze winkel? 86 00:07:12,624 --> 00:07:13,624 Hoe is het met je? 87 00:07:14,057 --> 00:07:15,057 Saba 88 00:07:15,082 --> 00:07:16,903 O Sawa 89 00:07:17,394 --> 00:07:18,394 Sava 90 00:07:24,532 --> 00:07:27,584 Toen ik deze ingrediënten zag Het maakt je nog hongeriger dan voorheen. 91 00:07:27,951 --> 00:07:31,981 Deze weg is erg wreed. Voor mannen met echt lege magen 92 00:07:37,795 --> 00:07:40,433 Wonen in verschillende huizen, verschillende steden Als je aarzelt, eet je waarschijnlijk niet. 93 00:07:41,073 --> 00:07:42,273 moet snel beslissen 94 00:07:47,292 --> 00:07:49,002 Zal deze winkel werken? 95 00:07:55,747 --> 00:07:57,391 Het is niet mijn stijl. 96 00:07:59,883 --> 00:08:02,683 Hoe dan ook, ik wil traditioneel Frans eten proberen. 97 00:08:05,883 --> 00:08:06,883 Die winkel? 98 00:08:21,439 --> 00:08:23,332 O, dit restaurant. 99 00:08:30,243 --> 00:08:32,362 Ik heb ook een menu met gevulde kool gevonden. 100 00:08:32,702 --> 00:08:34,222 Ook niet slecht. 101 00:08:34,695 --> 00:08:36,774 Bovendien begon mijn maag te grommen. 102 00:08:44,090 --> 00:08:45,690 De uitstraling van de winkel ziet er goed uit. 103 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 Ga je gang. 104 00:09:00,631 --> 00:09:01,831 hallo mens 105 00:09:03,413 --> 00:09:04,693 Welkom. 106 00:09:05,031 --> 00:09:06,764 Kom alsjeblieft aan deze tafel zitten. 107 00:09:08,783 --> 00:09:09,783 Genade 108 00:09:09,808 --> 00:09:10,808 Genade 109 00:09:21,423 --> 00:09:23,023 Dit is onze menukaart. 110 00:09:24,738 --> 00:09:25,778 Waar kom je vandaan? 111 00:09:26,342 --> 00:09:27,495 Uit welk land kom je? 112 00:09:28,933 --> 00:09:31,039 - Japan - Is het Japans? 113 00:09:31,372 --> 00:09:32,912 Kom dus gerust eens langs. 114 00:09:33,394 --> 00:09:34,394 Genade 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,413 Le Bucla 116 00:09:42,226 --> 00:09:44,639 Wat voor eten zal er zijn? 117 00:09:47,373 --> 00:09:48,653 Er is ook uiensoep. 118 00:09:49,301 --> 00:09:50,981 Ik wil het ook graag proberen. 119 00:09:55,746 --> 00:09:59,040 Dit is het aanbevolen menu van het restaurant: Beef Bourguignon. 120 00:09:59,065 --> 00:10:00,538 Gegarandeerd heel gaaf. 121 00:10:00,563 --> 00:10:02,429 Rundvlees Trebien (Vlees? Dat is geweldig.) 122 00:10:05,655 --> 00:10:07,712 Het rundvlees dat ik in het vliegtuig heb gemist 123 00:10:09,186 --> 00:10:10,950 - Bestelling oké. - Ja, alsjeblieft. 124 00:10:11,658 --> 00:10:13,506 Onneangsoep Silwupel 125 00:10:13,531 --> 00:10:14,531 Ja. 126 00:10:15,065 --> 00:10:16,425 En Beef Silvupel 127 00:10:16,903 --> 00:10:19,369 Rundvlees Bourguignon, even geduld a.u.b. 128 00:10:19,394 --> 00:10:20,394 Hartelijk dank. 129 00:10:20,419 --> 00:10:21,419 Genade 130 00:10:38,920 --> 00:10:42,208 (Meneer Inokashira, ik ben Chiaki. Bedankt voor uw vriendelijkheid) 131 00:10:42,233 --> 00:10:43,913 (Ben je al aangekomen?) 132 00:10:45,266 --> 00:10:48,846 Ik ben zoals gepland in Parijs aangekomen. 133 00:10:50,855 --> 00:10:55,843 Op dit moment ben ik in een restaurant genaamd “Le Bucla” 134 00:10:57,188 --> 00:10:58,188 Verzenden 135 00:11:03,825 --> 00:11:06,137 De uiensoep die je besteld hebt. 136 00:11:09,305 --> 00:11:10,305 Genade 137 00:11:15,838 --> 00:11:20,524 (uiensoep) 138 00:11:21,994 --> 00:11:23,194 Laten we het doen. 139 00:11:33,365 --> 00:11:34,566 Het is zo heet. 140 00:11:37,841 --> 00:11:39,170 Maar het is heerlijk. 141 00:11:55,547 --> 00:11:57,824 Uien geven het een superzoete smaak. 142 00:11:59,424 --> 00:12:01,972 De verrukkingen blijven eruit stromen. 143 00:12:07,564 --> 00:12:09,472 Het is echt een buitengewone soep. 144 00:12:13,764 --> 00:12:17,660 Zoete smaak gevolgd door zoute smaak van kaas. Zo perfect 145 00:12:18,867 --> 00:12:19,907 Ook al is de soep heet 146 00:12:20,972 --> 00:12:22,652 Maar ik kan het niet laten om het in mijn mond te stoppen. 147 00:12:27,862 --> 00:12:29,806 Ik kan niet stoppen met in de kaas te bijten. 148 00:12:33,045 --> 00:12:35,171 Maar waarschijnlijk maakt het niet uit. 149 00:12:42,331 --> 00:12:44,477 Soep is een menu dat geen grenzen kent. 150 00:12:45,159 --> 00:12:49,460 Nu wil ik weggeven Deze uiensoep gaat de hele wereld over. 151 00:13:03,511 --> 00:13:04,511 Verrukkelijk. 152 00:13:04,536 --> 00:13:06,216 Bedankt. Ik bewaar het bord. 153 00:13:10,199 --> 00:13:13,510 Rundvlees heeft hem eindelijk te pakken gekregen. 154 00:13:13,535 --> 00:13:15,257 (Boef Bourguignon) 155 00:13:24,770 --> 00:13:25,992 Deze koe 156 00:13:26,464 --> 00:13:29,124 Ook al dacht ik echt dat ik het te pakken had. 157 00:13:29,825 --> 00:13:32,955 Maar het verdween al snel en verdween in de maag. 158 00:13:40,666 --> 00:13:43,076 Dit is traditioneel Frans eten. 159 00:13:44,012 --> 00:13:45,469 Echt gaaf 160 00:13:45,835 --> 00:13:48,148 Ik heb zin in hete gestoomde rijst. 161 00:14:00,037 --> 00:14:02,030 Als er geen gestoomde rijst is 162 00:14:03,083 --> 00:14:04,570 Moet zo eten 163 00:14:09,260 --> 00:14:12,061 Dit is de Franse Revolutie in brood. 164 00:14:26,663 --> 00:14:29,409 Ik marcheerde van soep naar rundvlees. 165 00:14:29,769 --> 00:14:32,280 totdat hij met succes de macht greep in Frankrijk 166 00:14:32,915 --> 00:14:36,754 Ik zou nu Napoleon kunnen worden. 167 00:14:49,895 --> 00:14:53,075 Geweldige smaak Zowel uiensoep als rundvleesstoofpot. 168 00:14:54,763 --> 00:14:55,763 Wat moet ik doen? 169 00:14:56,413 --> 00:14:59,272 Ik heb een winkel gevonden die ervoor zorgt dat ik weer terug wil komen naar Parijs. 170 00:15:00,267 --> 00:15:01,660 Bedankt voor 171 00:15:02,912 --> 00:15:03,912 Nee. 172 00:15:08,932 --> 00:15:10,219 Hallo 173 00:15:10,244 --> 00:15:12,165 Hoe gaat het, Chiaki? Lang niet gezien. 174 00:15:12,190 --> 00:15:13,190 Ja. 175 00:15:14,216 --> 00:15:15,816 Welkom bij Bukla 176 00:15:16,449 --> 00:15:19,195 Ik ben niet gekomen om te eten. 177 00:15:22,193 --> 00:15:23,873 Ben jij Inokashira? 178 00:15:24,048 --> 00:15:25,048 Ja. 179 00:15:25,245 --> 00:15:27,599 Leuk je te ontmoeten Mijn naam is Matsuo Chiaki. 180 00:15:27,624 --> 00:15:29,607 Leuk je te ontmoeten. Ik ben Inokashira. 181 00:15:30,180 --> 00:15:32,180 - Ik ga hem zoeken. - No... It's okay. 182 00:15:33,112 --> 00:15:34,166 Bedankt voor het eten 183 00:15:34,191 --> 00:15:36,292 Genade Cech Chilwupel (Help alstublieft de rekening te controleren) 184 00:15:36,317 --> 00:15:38,389 Ja, ik breng de rekening naar u toe. 185 00:15:40,898 --> 00:15:42,854 Ken jij de winkel al van zojuist? 186 00:15:42,879 --> 00:15:43,879 Nee. 187 00:15:43,904 --> 00:15:47,480 Ik zag de oom bij het raam heerlijk eten. Ik liep dus per ongeluk binnen. 188 00:15:48,107 --> 00:15:50,714 Die oom is de eigenaar van de winkel. 189 00:15:51,361 --> 00:15:53,151 - Is dat zo? - Ja. 190 00:15:54,604 --> 00:15:57,636 Ik ben absoluut dol op hun uiensoep. 191 00:15:57,661 --> 00:15:59,620 Daarom kom ik vaak langs om te eten. Na het werk 192 00:15:59,645 --> 00:16:01,493 Het is extreem cool. 193 00:16:01,518 --> 00:16:04,012 Dit originele recept voor uiensoep is echt geweldig. 194 00:16:04,432 --> 00:16:05,432 Ja. 195 00:16:06,034 --> 00:16:10,900 Maar de bereidingswijze, het uiterlijk en de smaak Het zal variëren afhankelijk van de winkel. 196 00:16:11,966 --> 00:16:13,400 Dus ik kwam de juiste winkel binnen. 197 00:16:13,818 --> 00:16:14,818 Ja. 198 00:16:16,905 --> 00:16:17,905 Kom alsjeblieft. 199 00:16:19,598 --> 00:16:21,458 - Hallo. - Hallo. 200 00:16:22,025 --> 00:16:24,471 Oh, je gaat vandaag niet werken? 201 00:16:24,496 --> 00:16:28,130 Nee, vandaag ben ik met verlof. Omdat er een gast naar me toe komt. 202 00:16:28,936 --> 00:16:30,676 - Aangenaam. - Hallo. 203 00:16:30,701 --> 00:16:32,301 Prettige dag. 204 00:16:32,649 --> 00:16:34,806 - Bedankt. Doei. - Tot snel. 205 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Sorry, de lift is een beetje klein. 206 00:16:37,525 --> 00:16:38,725 Als je het niet erg vindt... 207 00:16:38,841 --> 00:16:39,841 Het spijt me. 208 00:16:44,713 --> 00:16:46,892 - Help me alsjeblieft naar voren te leunen. - Ja, het spijt me. 209 00:16:47,253 --> 00:16:48,613 Wacht, oké. 210 00:16:49,299 --> 00:16:50,707 Kom alsjeblieft binnen. Kom alsjeblieft binnen. 211 00:16:50,968 --> 00:16:52,220 Stoor mij alstublieft een beetje. 212 00:16:53,086 --> 00:16:54,786 Vele uren in het vliegtuig gezeten. 213 00:16:54,811 --> 00:16:56,686 - Je moet wel moe zijn, toch? - Ik vind het helemaal niet erg. 214 00:16:56,711 --> 00:16:58,538 - Omdat ik de hele tijd heb geslapen. - Dus? 215 00:17:22,960 --> 00:17:25,352 De tijd die ik met Sayuki in Parijs doorbracht 216 00:17:26,492 --> 00:17:28,443 Het is lang geleden. 217 00:17:34,048 --> 00:17:36,915 Dit is een foto Toen ik voor de laatste keer naar Japan terugkeerde. 218 00:17:39,550 --> 00:17:42,417 Voordat moeder deze wereld verlaat Je hebt me dit eerder verteld. 219 00:17:43,545 --> 00:17:46,345 Als u om hulp wilt vragen, In Japan 220 00:17:46,900 --> 00:17:49,325 Laten we vertrouwen op een persoon genaamd Inokashira Goro. 221 00:17:50,712 --> 00:17:52,567 Omdat hij uw kind zeker zal helpen. 222 00:17:53,004 --> 00:17:54,364 Zei hij dat? 223 00:17:56,363 --> 00:17:57,363 Ja. 224 00:17:58,856 --> 00:18:00,744 Het is een eer om vertrouwd te worden. 225 00:18:02,566 --> 00:18:05,290 Dan neem ik je mee naar opa. 226 00:18:09,853 --> 00:18:10,853 Grootvader 227 00:18:11,233 --> 00:18:13,633 Meneer Inokashira Goro is ons komen zoeken. 228 00:18:14,003 --> 00:18:15,742 Leuk je te ontmoeten, ik ben Inokashira Goro. 229 00:18:16,140 --> 00:18:18,579 Ik heb de tekening meegebracht waar je om vroeg. 230 00:18:40,665 --> 00:18:41,785 Het is hier. 231 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 het is hier 232 00:18:49,226 --> 00:18:51,531 - Heeft u ooit in deze omgeving gewoond? - Ja. 233 00:18:53,398 --> 00:18:54,398 Mijn ogen waren er vroeger. 234 00:18:56,454 --> 00:18:57,454 Het is een foto. 235 00:18:58,485 --> 00:18:59,786 Het wordt een herinnering 236 00:19:05,046 --> 00:19:06,046 maar het schilderij 237 00:19:07,580 --> 00:19:08,700 Het helpt veranderen... 238 00:19:09,773 --> 00:19:12,547 Herinneringen worden nostalgie. 239 00:19:19,995 --> 00:19:20,995 Kom alsjeblieft. 240 00:19:21,514 --> 00:19:22,514 Staat u mij alstublieft toe. 241 00:19:36,662 --> 00:19:38,035 Meneer Inokashira 242 00:19:39,369 --> 00:19:40,729 Heb ik mijn naam goed gezegd? 243 00:19:40,754 --> 00:19:41,754 Ja. 244 00:19:45,216 --> 00:19:46,493 Nu ergens? 245 00:19:47,873 --> 00:19:51,073 Als ik een verzoek wil doen Kun je mij nog met één ding helpen? 246 00:19:52,503 --> 00:19:54,202 Ik weet niet wat er aan de hand is. 247 00:20:01,915 --> 00:20:03,115 Toen ik een kind was 248 00:20:05,385 --> 00:20:10,862 Er zit een soort soep in. dat mijn moeder mij vaak laat eten 249 00:20:11,649 --> 00:20:12,649 Ja. 250 00:20:14,220 --> 00:20:17,873 Ik wil die soep nog een keer eten. 251 00:20:26,384 --> 00:20:29,052 Itchanjiru is de naam. 252 00:20:29,832 --> 00:20:31,085 Itchanjiru 253 00:20:33,446 --> 00:20:35,126 Het lijkt erop dat er mee is geknoeid. 254 00:20:35,210 --> 00:20:40,231 Het komt van de traditionele soep van de Goto-eilanden. Dat is de geboorteplaats van mijn grootvader. 255 00:20:42,370 --> 00:20:46,150 De dashi-soep is heerlijk. 256 00:20:48,493 --> 00:20:50,173 Het geeft een zachte smaak. 257 00:20:51,195 --> 00:20:52,195 Maar dat is het ook 258 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 Soep die... 259 00:20:54,992 --> 00:20:55,992 Verzamel... 260 00:20:58,125 --> 00:20:59,925 Diverse umami-smaken vlees 261 00:21:01,333 --> 00:21:04,513 Vis en groenten zijn duidelijk gemarkeerd. 262 00:21:05,780 --> 00:21:11,914 Het heeft een perfecte mix van smaken. Tussen grondstoffen uit de zee en de bergen 263 00:21:12,574 --> 00:21:15,074 Maar hoe ik ook naar het recept zocht, ik kon het niet vinden. 264 00:21:17,062 --> 00:21:19,232 Bovendien zijn de ingrediënten hier niet anders gemaakt. 265 00:21:24,167 --> 00:21:30,769 Misschien geef ik het op Het verhaal van teruggaan naar Japan is waar. 266 00:21:32,285 --> 00:21:33,285 Maar, 267 00:21:35,988 --> 00:21:41,253 Hoe dan ook, die icchanjiru-soep? Het is het enige menu dat ik nog een keer wil eten. 268 00:21:45,936 --> 00:21:48,782 Kunt u het alstublieft voor mij zoeken? 269 00:21:48,807 --> 00:21:52,934 Het is waarschijnlijk te moeilijk voor mij. die geen experts zijn op het gebied van eten 270 00:21:54,622 --> 00:21:56,062 Grootvader 271 00:21:56,087 --> 00:21:58,091 Plotseling zo praten is slecht. 272 00:21:58,490 --> 00:22:00,582 Meneer Inokashira zit in de problemen. 273 00:22:04,440 --> 00:22:05,880 Je helpt me gewoon om het te vinden. 274 00:22:06,708 --> 00:22:09,782 De aan ons verstrekte grondstoffen waren voldoende. 275 00:22:12,366 --> 00:22:13,760 Zorg dat je alle ingrediënten hebt. 276 00:22:16,865 --> 00:22:17,865 Ik weet het zeker 277 00:22:18,893 --> 00:22:20,626 Dit kind moet het aankunnen. 278 00:22:24,710 --> 00:22:27,976 Ook al wil ik helpen, ik weet niet hoe ik moet beginnen. 279 00:22:30,565 --> 00:22:33,360 Ik denk dat ik naar de Goto-eilanden moet. 280 00:22:33,385 --> 00:22:34,665 Ga jij het voor mij zoeken? 281 00:22:39,425 --> 00:22:41,425 Dat wil zeggen: ik zal zoveel mogelijk proberen. 282 00:22:41,966 --> 00:22:44,092 Echt? Echt? 283 00:22:44,668 --> 00:22:45,668 Ja. 284 00:22:47,567 --> 00:22:48,567 Niet zo erg 285 00:22:49,102 --> 00:22:51,621 Omdat ik zelf echt ten einde raad ben. 286 00:22:51,646 --> 00:22:52,646 Ja. 287 00:22:53,060 --> 00:22:56,699 Maar als je er niet tegen kunt Vertel het me alsjeblieft. 288 00:22:57,533 --> 00:22:58,533 Ja. 289 00:22:59,228 --> 00:23:04,755 Zo ja, help me dan alstublieft met de details. Kun je mij iets vertellen over deze soep? 290 00:23:05,864 --> 00:23:07,423 Toen ik een kind was... 291 00:24:00,369 --> 00:24:03,706 (Goto-eilanden, prefectuur Nagasaki) 292 00:24:17,240 --> 00:24:20,574 (materieel cultureel erfgoed Dosaki-kerk) 293 00:24:20,734 --> 00:24:23,427 Is dit de geboorteplaats van meneer Matsuo? 294 00:24:24,082 --> 00:24:25,762 Helemaal geen slechte plek. 295 00:24:28,005 --> 00:24:29,242 Laten we het eerst samenstellen. 296 00:24:29,267 --> 00:24:31,824 Er worden vier ingrediënten gebruikt om soep te maken. 297 00:24:31,849 --> 00:24:35,277 Uit zee, waarschijnlijk zeewier. met een soort vis 298 00:24:35,511 --> 00:24:38,131 Vanaf de berg is de kans groot dat het een shiitake-paddenstoel is. 299 00:24:38,156 --> 00:24:40,497 Het andere is waarschijnlijk varkensbotten. 300 00:24:46,682 --> 00:24:48,682 Hé Takiyama, is er enige vooruitgang? 301 00:24:49,074 --> 00:24:50,734 Er is absoluut geen. 302 00:24:50,914 --> 00:24:54,988 Ik belde en vroeg het aan mijn kennissen in heel Kyushu. 303 00:24:55,773 --> 00:24:58,967 Maar niemand kent de "Itchanjiru" -soep. 304 00:24:59,271 --> 00:25:00,271 Dus? 305 00:25:00,745 --> 00:25:03,611 Nu ga ik naar het stadhuis. die u hebt geholpen om een afspraak te maken 306 00:25:03,848 --> 00:25:04,848 Hm. 307 00:25:04,873 --> 00:25:06,874 Ik hoop dat je wat aanwijzingen kunt vinden. 308 00:25:07,367 --> 00:25:09,353 Zo help ik jou ook verder. 309 00:25:09,779 --> 00:25:11,266 Hartelijk dank. Laat het alstublieft aan mij over. 310 00:25:12,330 --> 00:25:14,136 Wacht, wacht, wacht. 311 00:25:14,161 --> 00:25:15,601 Vandaag zal er... 312 00:25:16,091 --> 00:25:17,091 O! 313 00:25:22,985 --> 00:25:24,345 Is het icchanjiru? 314 00:25:25,670 --> 00:25:27,350 Ik heb er nog nooit van gehoord. 315 00:25:28,616 --> 00:25:29,957 Dus? 316 00:25:31,578 --> 00:25:34,636 Dit is iemand die op zoek komt naar voedselingrediënten. 317 00:25:34,661 --> 00:25:36,528 Ken jij Itchanjiru? 318 00:25:36,553 --> 00:25:37,937 Ik weet het helemaal niet. 319 00:25:39,461 --> 00:25:41,467 Ze zeggen dat het lokaal eten is. 320 00:25:42,033 --> 00:25:44,633 Misschien “Kibinano Iriyaki”? 321 00:25:45,370 --> 00:25:48,170 Binanoiriyaki Is het een soort soepvoedsel? 322 00:25:48,350 --> 00:25:51,149 Ja, het is een hete pot met kibinako en groenten. 323 00:25:51,846 --> 00:25:56,505 Het betekent dat de vis die wordt gebruikt om Icchanjiru-soep te maken, is Het is de Kibinako-vis. 324 00:25:56,530 --> 00:25:58,210 Wie zei dat dat niet zo is! 325 00:25:58,235 --> 00:26:02,075 Naam: Kibinano Iriyaki Had ik je niet al verteld wat voor soort vis er werd gebruikt? 326 00:26:02,220 --> 00:26:03,660 Waarom zou hij er dan naar zoeken? 327 00:26:03,685 --> 00:26:05,060 Het is jouw waarheid. 328 00:26:06,402 --> 00:26:09,117 Als je het aan meneer Tae vraagt, ken je mij misschien. 329 00:26:09,430 --> 00:26:10,500 Meneer Tae 330 00:26:11,420 --> 00:26:12,480 Wie is meneer Tae? 331 00:26:12,505 --> 00:26:13,915 Hij is de eigenaar van een viswinkel. 332 00:26:13,940 --> 00:26:16,673 Ken het oude verhaal van dit eiland. Dat is goed. 333 00:26:17,298 --> 00:26:19,637 Vertel me alsjeblieft de weg. Kun je naar die viswinkel gaan? 334 00:26:19,662 --> 00:26:20,757 Ik heb het al. 335 00:26:23,626 --> 00:26:26,498 Onderzoek het alstublieft en vind belangrijke aanwijzingen. 336 00:26:28,990 --> 00:26:31,057 Ik vergat belangrijkere dingen compleet. 337 00:26:31,838 --> 00:26:34,485 Ik heb honger, nietwaar? 338 00:26:41,882 --> 00:26:42,882 Dat is goed. 339 00:26:42,945 --> 00:26:44,305 Zoek liever een restaurant 340 00:26:50,784 --> 00:26:54,518 Zo nu en dan, wat wil je eten? Het is een specialiteit van Goto. 341 00:26:57,050 --> 00:26:58,430 Deze kant op. 342 00:27:06,593 --> 00:27:07,873 Het gordijn voor de winkel 343 00:27:13,528 --> 00:27:14,795 Mikanya 344 00:27:15,741 --> 00:27:17,154 De naam van de winkel is schattig. 345 00:27:18,107 --> 00:27:19,467 Laten we het hier nemen. 346 00:27:22,691 --> 00:27:23,891 Welkom. 347 00:27:35,347 --> 00:27:36,513 Het water is koud. 348 00:27:45,141 --> 00:27:46,141 Oké. 349 00:27:47,789 --> 00:27:50,287 Er zijn ook veel menu's. 350 00:27:52,222 --> 00:27:53,222 Spring aan 351 00:27:53,653 --> 00:27:55,725 Als je naar Nagasaki komt, moet je dit menu hebben. 352 00:27:56,600 --> 00:27:58,647 Er is ook Sara Udon. 353 00:27:59,557 --> 00:28:02,544 Maar er is geen Kibinano Iriyaki. 354 00:28:02,842 --> 00:28:04,029 Als dat het geval is... 355 00:28:04,547 --> 00:28:05,922 - Het spijt me. - Ja. 356 00:28:06,909 --> 00:28:09,121 - Geef me alsjeblieft één sprong. - Spring aan. 357 00:28:20,353 --> 00:28:22,620 Bedankt voor het eten. Leg het geld neer. 358 00:28:22,645 --> 00:28:25,696 Hartelijk dank. Kom dan nog eens langs. 359 00:28:32,745 --> 00:28:36,025 Elk eiland ligt heel dicht bij elkaar. 360 00:28:38,055 --> 00:28:39,827 Het spijt me dat ik u heb laten wachten. 361 00:28:40,200 --> 00:28:41,500 Jumpon is gearriveerd. 362 00:28:46,360 --> 00:28:49,362 (Jampong) 363 00:29:01,018 --> 00:29:02,544 Laten we het doen. 364 00:29:31,965 --> 00:29:33,998 Ga er maar van uit dat ik al een hele tijd niet meer gegeten heb. 365 00:29:34,485 --> 00:29:35,811 Helemaal niet slecht. 366 00:29:40,363 --> 00:29:45,611 De noedels en alle ingrediënten worden in de mond gemengd. Het is net een vriendelijke zeevruchtenbijeenkomst. 367 00:29:48,432 --> 00:29:49,585 Zo leuk 368 00:29:58,313 --> 00:30:01,030 De soep is anders dan de champong die ik ken. 369 00:30:07,408 --> 00:30:11,112 Heldere soep met zachte smaak Behoud de zoetheid van de groenten. 370 00:30:22,439 --> 00:30:24,412 Chikuwa en Kamaboko 371 00:30:25,036 --> 00:30:27,356 Waarschijnlijk kwam het ook uit de Goto-zee. 372 00:30:28,309 --> 00:30:29,749 Ik heb het geld neergelegd. 373 00:30:29,973 --> 00:30:32,033 - Hartelijk dank. - Ja, dank je. 374 00:30:32,058 --> 00:30:33,658 Ja, kom gerust nog eens langs. 375 00:30:36,012 --> 00:30:37,944 - Eh, het spijt me. - Ja. 376 00:30:37,969 --> 00:30:40,248 Deze soep is erg lekker. 377 00:30:40,273 --> 00:30:41,275 Hartelijk dank. 378 00:30:41,300 --> 00:30:43,433 Welke ingrediënten gebruik je om dashisoep te maken? 379 00:30:43,458 --> 00:30:46,558 kombu-zeewier Met gedroogde sardientjes uit Nagasaki 380 00:30:46,583 --> 00:30:49,173 En dan kipribsoep. 381 00:30:49,367 --> 00:30:54,565 Voeg vervolgens de saus toe die is verkregen door het sudderen van het varkensvlees. Ook al vele jaren. 382 00:30:54,590 --> 00:30:56,723 - De saus die afkomstig is van sudderend varkensvlees? - Ja. 383 00:30:58,283 --> 00:30:59,563 Hartelijk dank. 384 00:31:04,336 --> 00:31:08,213 Eten gemaakt van lokale ingrediënten die al heel lang met mensen samen zijn 385 00:31:09,167 --> 00:31:11,200 Zelfs als iemand zich van dit eiland verwijdert 386 00:31:11,733 --> 00:31:14,846 Er is absoluut geen manier om deze smaak te vergeten. 387 00:31:25,987 --> 00:31:30,501 Het voelt alsof ik "Itchanjiru" nader. Ik ga elke keer naar binnen. 388 00:31:32,074 --> 00:31:34,162 Eet slechts één kopje en je buik zal vol zijn. 389 00:31:34,464 --> 00:31:36,144 Bovendien ben ik ontzettend tevreden. 390 00:31:36,730 --> 00:31:38,250 Bedankt voor het eten. 391 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Hallo, wil je iets kopen? 392 00:31:48,283 --> 00:31:51,219 Hallo, kom je iets kopen? 393 00:31:51,607 --> 00:31:54,519 Is de soep die u zoekt waarschijnlijk shirungo? 394 00:31:55,191 --> 00:31:59,704 Maar hoe zit het met Shirungo? Wat gebruik je om dashisoep te maken? 395 00:32:00,201 --> 00:32:01,881 Het is gemaakt van gedroogde Eso-vis. 396 00:32:02,585 --> 00:32:03,585 Zo 397 00:32:04,858 --> 00:32:06,302 Wat is Eso? 398 00:32:06,679 --> 00:32:08,745 Er zijn hier veel diepzeevissen. 399 00:32:09,021 --> 00:32:10,021 Ja 400 00:32:10,947 --> 00:32:14,355 En afgezien van de bovengenoemde gedroogde Eso-vis, 401 00:32:14,380 --> 00:32:16,814 Moet er nog iets in gezet worden? 402 00:32:17,142 --> 00:32:18,789 Dat is het. 403 00:32:18,814 --> 00:32:20,988 De meeste mensen voegen ook varkensbotten toe. 404 00:32:21,013 --> 00:32:22,053 Varkensbeenderen? 405 00:32:22,666 --> 00:32:24,999 Maar nu eet ik het zelden. 406 00:32:25,478 --> 00:32:28,326 Nou, nu doet niemand het meer. 407 00:32:28,717 --> 00:32:29,717 Het spijt me. 408 00:32:29,742 --> 00:32:32,392 En hier hebben ze Eso-vis gedroogd. Staat het te koop? 409 00:32:33,265 --> 00:32:34,524 Die is er niet. 410 00:32:35,291 --> 00:32:36,850 Als je naar het Fukue-eilandgebied probeert te gaan. 411 00:32:36,875 --> 00:32:38,794 Het moet worden verkocht in winkels voor droge goederen. 412 00:32:39,801 --> 00:32:41,481 Droge goederenwinkel op het eiland Fukue 413 00:32:43,380 --> 00:32:44,472 Is dat zo? 414 00:32:44,901 --> 00:32:46,187 Zijn er geen te koop? 415 00:32:47,088 --> 00:32:49,196 Ik begrijp. Hallo. 416 00:32:52,308 --> 00:32:53,308 Hallo 417 00:32:53,485 --> 00:32:56,145 Ik heb een paar dingen die ik wil vragen. Is het handig om te praten? 418 00:32:57,035 --> 00:32:59,935 In de winkel heb je gedroogde Eso-vis. Verkoop je er een? 419 00:33:03,832 --> 00:33:05,272 Is dat zo? 420 00:33:05,392 --> 00:33:08,466 Sorry, ik weet het vandaag niet. Hoe laat is uw winkel open? 421 00:33:09,463 --> 00:33:10,562 Is het zes uur 's avonds? 422 00:33:12,753 --> 00:33:16,401 en morgen Hoe laat zijn jullie begonnen met het openen van de winkel? 423 00:33:19,487 --> 00:33:21,150 Morgen en overmorgen gesloten? 424 00:33:22,177 --> 00:33:24,557 Ik begrijp. Dus ik ga vandaag naar de winkel. 425 00:33:24,582 --> 00:33:26,262 Ja, alsjeblieft alsjeblieft. 426 00:33:26,604 --> 00:33:27,804 Ja, hallo. 427 00:33:30,958 --> 00:33:33,537 Het is 18.00 uur en nog vroeg. 428 00:33:34,306 --> 00:33:35,746 Eso met varkensbotten 429 00:33:36,094 --> 00:33:38,939 Ik had niet verwacht dat ik deze twee ingrediënten zo snel zou vinden. 430 00:33:39,973 --> 00:33:41,706 Dit formulier dient u te bewaren. 431 00:33:50,961 --> 00:33:52,926 Het spijt me. Het spijt me. 432 00:33:53,933 --> 00:33:56,200 Heeft de 16:00 uur boot al vertrokken? 433 00:33:56,403 --> 00:33:58,774 De laatste ronde van vandaag is om 15.30 uur. 434 00:33:58,799 --> 00:34:01,855 De 16.00 uur de tijd staat al jaren stil. 435 00:34:01,880 --> 00:34:02,880 Eh 436 00:34:04,564 --> 00:34:07,164 Maar ik moet voor 18.00 uur naar Fukue Island. 437 00:34:07,189 --> 00:34:08,913 Bovendien zijn de accommodaties aan de andere kant al gereserveerd. 438 00:34:09,395 --> 00:34:11,528 Is er een andere manier dan de veerboot? 439 00:34:12,468 --> 00:34:14,240 Fukue-eiland is daar, toch? 440 00:34:14,409 --> 00:34:17,077 Zelfs als jij het zegt 441 00:34:17,577 --> 00:34:20,519 Maar vandaag zijn de taxiboten allemaal gestopt met varen. 442 00:34:20,544 --> 00:34:22,191 Bovendien is er een weersvoorspelling. 443 00:34:22,216 --> 00:34:23,651 Wees gewaarschuwd dat er harde wind zal staan. 444 00:34:39,686 --> 00:34:40,686 Het spijt me. 445 00:34:49,594 --> 00:34:50,594 Het spijt me. 446 00:34:55,284 --> 00:34:56,284 Het spijt me. 447 00:35:06,154 --> 00:35:07,434 Leen het alstublieft. 448 00:35:34,121 --> 00:35:35,491 Het is oké. Het is oké. 449 00:35:35,920 --> 00:35:37,791 Dit ding is echt bananen. 450 00:35:40,051 --> 00:35:42,503 Ik breng het morgen terug. 451 00:35:50,350 --> 00:35:51,956 Dat is het. 452 00:35:57,723 --> 00:35:59,749 Het is zo mooi weer. 453 00:36:28,628 --> 00:36:29,628 Regent het? 454 00:36:36,278 --> 00:36:37,809 Vreemde aanvallen, haha. 455 00:36:38,651 --> 00:36:40,964 Waarom lijkt het eiland verder dan voorheen? 456 00:36:42,934 --> 00:36:45,262 Of moet ik eerst teruggaan? 457 00:36:49,225 --> 00:36:51,956 Dit is geen goede houding. 458 00:38:53,730 --> 00:38:54,897 Niet zo erg 459 00:38:55,443 --> 00:38:56,443 Ik ben nog niet dood. 460 00:39:39,812 --> 00:39:42,079 Het gaat niet aan. De automaat is kapot. 461 00:39:48,530 --> 00:39:50,947 Maar waar is dit? 462 00:39:51,511 --> 00:39:52,631 Welk eiland is dit? 463 00:40:09,404 --> 00:40:10,737 Wat is dit? 464 00:40:11,111 --> 00:40:12,297 Wat moet ik doen? 465 00:40:14,268 --> 00:40:15,268 Nu ik 466 00:40:16,311 --> 00:40:17,414 Ik heb zo'n honger. 467 00:40:28,457 --> 00:40:31,024 Probeer langzaam te lopen. Laten we er eerst naar kijken. 468 00:40:45,870 --> 00:40:47,683 Ik heb een lange weg afgelegd. 469 00:41:20,185 --> 00:41:21,791 Proost 470 00:41:23,413 --> 00:41:25,286 Dit zijn allemaal schelpdieren. 471 00:41:30,572 --> 00:41:32,946 Wacht even, ik ga nu eten. 472 00:41:46,874 --> 00:41:48,860 Grondstoffen uit het bos gehaald. 473 00:41:49,467 --> 00:41:51,314 Het volgende is schoon water. 474 00:41:56,995 --> 00:41:59,319 Gelukkig heb ik een beekje gevonden. 475 00:41:59,369 --> 00:42:01,482 Nu kun je een hete pot maken. 476 00:42:08,595 --> 00:42:09,595 Het is waar. 477 00:42:09,928 --> 00:42:12,212 Snacks uit het vliegtuig 478 00:42:20,122 --> 00:42:23,129 Laten we een hete pot met zeevruchten maken met champignons en natto. 479 00:42:36,454 --> 00:42:39,879 Goro's overlevingshotpot is compleet. 480 00:42:44,398 --> 00:42:45,518 Laten we het doen. 481 00:43:00,455 --> 00:43:01,542 Oké. 482 00:43:02,829 --> 00:43:05,654 Laten we zeggen: het is heerlijk. 483 00:43:22,527 --> 00:43:24,860 Oh, de zoete soep is prima. 484 00:43:35,137 --> 00:43:36,657 De champignons smaakten niet slecht. 485 00:43:37,170 --> 00:43:40,887 Bovendien beginnen de micro-organismen van natto ook te werken. 486 00:43:49,982 --> 00:43:53,695 Het is een geïmproviseerde hete pot die heerlijk is. 487 00:44:04,029 --> 00:44:05,629 Het is alsof je weer tot leven wordt gewekt. 488 00:44:06,024 --> 00:44:08,932 Bouillon is echt het levenswater. 489 00:44:10,307 --> 00:44:11,720 Bedankt voor het eten. 490 00:44:47,273 --> 00:44:48,273 Een droom? 491 00:44:53,789 --> 00:44:55,982 Nee, ik heb niet gedroomd. 492 00:45:19,090 --> 00:45:20,090 Het spijt me. 493 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 Het spijt me. 494 00:45:23,152 --> 00:45:24,752 Is daar iemand? 495 00:45:26,013 --> 00:45:28,086 Je bent hersteld. 496 00:45:32,793 --> 00:45:34,327 Laat me er alsjeblieft uit. 497 00:45:35,242 --> 00:45:36,808 Wacht even. 498 00:45:38,985 --> 00:45:40,785 Dit is Zuid-Korea? 499 00:45:42,227 --> 00:45:43,507 Maar wacht even. 500 00:45:43,962 --> 00:45:45,642 Als het Koreaans is, is het nog steeds oké. 501 00:45:46,062 --> 00:45:47,785 Laat me eruit, ik wil eruit. 502 00:45:47,810 --> 00:45:50,557 Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo 503 00:45:50,582 --> 00:45:53,105 Oké, Annyeonghaseyo. 504 00:45:53,130 --> 00:45:55,258 Wacht alstublieft even op mij. 505 00:45:59,603 --> 00:46:01,336 Waarom ben ik hier verschenen? 506 00:46:01,361 --> 00:46:03,894 Het is waar, ik heb hete pot gegeten en een aanval gehad. 507 00:46:04,115 --> 00:46:06,716 Betekent dit dat hij daarna door iemand is meegenomen? 508 00:46:06,741 --> 00:46:08,341 Dus wat moet ik doen? 509 00:46:08,669 --> 00:46:10,469 Hoe krijg ik hulp? 510 00:46:10,918 --> 00:46:13,090 Bovendien kan de mobiele telefoon niet meer worden gebruikt. 511 00:46:25,758 --> 00:46:26,758 soldaat 512 00:46:27,058 --> 00:46:28,058 Waarom? 513 00:46:39,967 --> 00:46:41,353 Aangenaam. 514 00:46:46,921 --> 00:46:48,233 Help alsjeblieft. 515 00:47:07,098 --> 00:47:08,618 Het is meneer Inokashira. 516 00:47:13,298 --> 00:47:15,031 Waarom weet je mijn naam? 517 00:47:15,938 --> 00:47:18,440 Voor de zekerheid heb ik je tas gecontroleerd. 518 00:47:19,187 --> 00:47:20,597 En toen vond ik mijn paspoort. 519 00:47:25,891 --> 00:47:27,571 Dus hoe ben ik hier terechtgekomen? 520 00:47:28,476 --> 00:47:30,808 Je ligt bewusteloos op het strand. 521 00:47:30,833 --> 00:47:32,513 Mevrouw Hye-yeon kwam je tegen. 522 00:47:32,829 --> 00:47:35,229 Dus laat hem je helpen hierheen te dragen. 523 00:47:38,774 --> 00:47:40,554 Als er iets is, bel ik. 524 00:47:40,579 --> 00:47:43,145 Ga alstublieft buiten wachten. 525 00:47:54,635 --> 00:47:56,662 Dus wat doe je op dit eiland? 526 00:48:00,510 --> 00:48:01,916 Dat wil zeggen, 527 00:48:04,636 --> 00:48:06,156 gisteravond 528 00:48:06,336 --> 00:48:11,754 Ik moet met de veerboot vanaf Goto Island. Ga in de prefectuur Nagasaki naar het eiland Fukue. 529 00:48:11,779 --> 00:48:14,405 Maar ik heb de laatste veerboot gemist. 530 00:48:14,430 --> 00:48:18,820 Er zit dus niets anders op dan te doen Gebruik in plaats daarvan een staande waterfiets om over te steken. 531 00:48:19,546 --> 00:48:21,998 Maar tijdens het proces fluctueerde de lucht. 532 00:48:22,023 --> 00:48:25,435 en de golven waren erg sterk Tot ik in de zee spoelde. 533 00:48:25,460 --> 00:48:31,354 En toen ik weer tot leven kwam Het is in dit gebied op het strand aangespoeld. 534 00:48:31,818 --> 00:48:37,550 En toen kreeg ik gewoon honger. Dus ging ik mosselen en paddenstoelen verzamelen om een ​​hete pot te maken om te eten. 535 00:48:40,961 --> 00:48:42,487 Wat is er aan de hand? 536 00:48:43,247 --> 00:48:47,759 Hij zei dat hij in een staande waterfiets aan het roeien was. En liep toen vast in dit gebied. 537 00:48:47,784 --> 00:48:48,784 Echt? 538 00:48:49,678 --> 00:48:51,478 Ook al draagt ​​hij zo'n pak. 539 00:48:52,797 --> 00:48:54,477 Hoe zit het met meneer Inokashira? 540 00:48:54,502 --> 00:48:56,332 Je bent illegaal dit land binnengekomen. 541 00:48:58,411 --> 00:48:59,551 Wat betekent dat? 542 00:49:00,213 --> 00:49:04,449 Dit is het eiland Nampungdo. van Zuid-Korea 543 00:49:06,056 --> 00:49:07,862 - Nampoongdo - Ja. 544 00:49:08,525 --> 00:49:11,597 U moet een aanvraag indienen voor toegang tot het land. Eerst vanaf het vasteland 545 00:49:13,206 --> 00:49:15,873 Dus hoe kom ik het vasteland binnen? 546 00:49:16,246 --> 00:49:18,446 Vanaf dit eiland moet je een boot nemen. 547 00:49:18,471 --> 00:49:20,151 Vertrekt er morgen een boot? 548 00:49:20,662 --> 00:49:22,766 Ze zeggen dat er morgen hoge golven zullen zijn. 549 00:49:22,791 --> 00:49:24,471 Ik denk niet dat het schip zal vertrekken. 550 00:49:26,237 --> 00:49:28,503 Het lijkt erop dat de boot morgen niet kan vertrekken. 551 00:49:29,186 --> 00:49:30,626 Is dat zo? 552 00:49:32,106 --> 00:49:34,514 En is er accommodatie op dit eiland? 553 00:49:35,614 --> 00:49:38,359 Dit eiland heeft alleen dit voedselonderzoekscentrum. 554 00:49:38,608 --> 00:49:40,608 Er zijn geen hotels of homestays. 555 00:49:41,900 --> 00:49:43,260 Is dat zo? 556 00:49:44,447 --> 00:49:46,384 Nu is het erg laat. 557 00:49:46,409 --> 00:49:48,176 Bovendien moet je erg moe zijn. 558 00:49:48,201 --> 00:49:50,653 Ga alsjeblieft vanaf nu in de kamer slapen. 559 00:49:52,647 --> 00:49:53,974 Hartelijk dank. 560 00:49:55,894 --> 00:49:56,894 Dus… 561 00:49:58,469 --> 00:49:59,749 Meneer Inokashira 562 00:50:00,340 --> 00:50:02,740 Kom vanavond alsjeblieft niet naar buiten om rond te dwalen. 563 00:50:03,134 --> 00:50:06,045 Omdat mensen die je niet kennen hier blijven Ik zal geschokt zijn. 564 00:50:07,526 --> 00:50:08,526 Ja 565 00:50:08,551 --> 00:50:09,751 Ik begrijp het. 566 00:50:11,030 --> 00:50:12,390 Ik wacht eerst. 567 00:50:20,904 --> 00:50:23,797 Is dat een voedselonderzoekcentrum? 568 00:50:29,828 --> 00:50:30,828 Wat is je naam? 569 00:50:32,915 --> 00:50:33,915 Daniël 570 00:50:34,367 --> 00:50:35,367 Daniël 571 00:50:35,467 --> 00:50:37,939 Mijn naam is Inokashira. Gefeliciteerd... 572 00:50:56,567 --> 00:50:59,864 Gisteren zeiden ze Ga niet naar buiten en dwaal niet rond. 573 00:51:04,565 --> 00:51:05,685 goedemorgen 574 00:51:06,778 --> 00:51:07,978 Goedemorgen 575 00:51:11,203 --> 00:51:14,995 Ik bedoel, kan ik gaan wandelen? 576 00:51:16,302 --> 00:51:19,273 Kan ik gaan wandelen? 577 00:51:21,735 --> 00:51:24,594 Oké, dat is prima. Ik breng je erheen. 578 00:51:51,173 --> 00:51:52,533 Is dat de persoon die dat zei? 579 00:51:52,703 --> 00:51:54,364 - Hallo. - Hallo. 580 00:51:56,340 --> 00:51:57,380 Meneer Inokashira 581 00:52:00,001 --> 00:52:01,807 Bedankt voor het verhaal van gisteren. 582 00:52:01,832 --> 00:52:03,285 Het is daar glad. Wees voorzichtig. 583 00:52:04,567 --> 00:52:05,567 Hij is dood. 584 00:52:06,179 --> 00:52:07,299 Is er echt iets mis? 585 00:52:10,998 --> 00:52:14,282 Ik ben oké. 586 00:52:15,455 --> 00:52:16,455 Het gaat goed met me. 587 00:52:18,311 --> 00:52:22,337 Broeder, vandaag hebben we sesamblaadjes verzameld. Laten we kimchi gaan maken. 588 00:52:22,362 --> 00:52:24,128 Ziet er heerlijk uit. 589 00:52:25,372 --> 00:52:27,439 Kweek jij zonder chemicaliën? 590 00:52:28,108 --> 00:52:31,314 Ja, puur natuurlijk gegroeid. 591 00:52:32,136 --> 00:52:35,080 Daarom Daarom laten wij ook het onkruid groeien. 592 00:52:35,611 --> 00:52:39,747 Want als je het allemaal verwijdert De kwaliteit van de bodem zal verslechteren. 593 00:52:42,291 --> 00:52:44,535 Oké, heerlijk. 594 00:52:45,173 --> 00:52:47,257 Oké, heerlijk. 595 00:52:48,269 --> 00:52:49,949 Kun je het vers eten? 596 00:52:49,974 --> 00:52:50,974 Dat kan. 597 00:52:55,243 --> 00:52:56,923 Echt, het is heerlijk. 598 00:52:57,211 --> 00:52:58,211 Het is heerlijk. 599 00:52:59,431 --> 00:53:00,624 Het is heerlijk. 600 00:53:19,195 --> 00:53:21,561 Ik bedoel, hoe heet je? 601 00:53:22,641 --> 00:53:24,901 Ik vergat het je te vertellen, Shiho. 602 00:53:26,056 --> 00:53:27,056 Meneer Shiho 603 00:53:27,456 --> 00:53:30,848 Naast jou Woont er niemand op dit eiland? 604 00:53:31,221 --> 00:53:34,027 Ja, dit eiland was oorspronkelijk een verlaten eiland. 605 00:53:34,206 --> 00:53:36,806 Nu wonen alleen wij op het eiland. 606 00:53:39,230 --> 00:53:43,967 Eigenlijk is dit een eiland van vrouwen. Ik heb geen liefde meer voor mannen. 607 00:53:47,197 --> 00:53:48,963 En hoe zit het met jou, Daniël? 608 00:53:49,398 --> 00:53:51,324 Hij is de kapitein van het schip. 609 00:53:51,349 --> 00:53:54,016 Wachten om te communiceren en nieuws naar het vasteland te sturen 610 00:53:54,376 --> 00:53:59,157 En dan is er nog de plicht om voor de veiligheid te zorgen. Zoals gisteren ook 611 00:53:59,382 --> 00:54:00,382 O 612 00:54:01,327 --> 00:54:05,485 Maar gisteren vertelde je het mij Dit is een voedselonderzoekcentrum. 613 00:54:05,873 --> 00:54:06,873 Ja. 614 00:54:07,044 --> 00:54:10,070 Wij onderzoeken beide teelten ontwikkeling van het ras 615 00:54:10,423 --> 00:54:12,545 Inclusief koken. 616 00:54:13,858 --> 00:54:15,470 Ook koken? 617 00:54:17,043 --> 00:54:18,416 Hier, drink alsjeblieft. 618 00:54:19,254 --> 00:54:20,534 Hartelijk dank. 619 00:54:24,034 --> 00:54:25,901 Je kwam werken op Goto Island? 620 00:54:27,687 --> 00:54:30,550 Het is niet zo leuk om naar je werk te komen. 621 00:54:30,948 --> 00:54:32,388 Wat betekent dat? 622 00:54:33,299 --> 00:54:36,553 Een grootvader uit Goto die nu in Frankrijk woont. 623 00:54:37,022 --> 00:54:42,091 Ik bad dat ik de soep wilde eten die mijn moeder altijd voor mij maakte. Toen ik weer een kind was 624 00:54:42,858 --> 00:54:43,858 Soep? 625 00:54:44,331 --> 00:54:46,598 Het is een soep genaamd "itchangjiru". 626 00:54:46,883 --> 00:54:48,135 Itchanjiru 627 00:54:49,845 --> 00:54:52,069 Is het een reis om soep te vinden? 628 00:54:53,185 --> 00:54:54,185 Dus wat? 629 00:54:54,210 --> 00:54:55,890 Vind je het goed om meneer Soep te vinden? 630 00:54:55,915 --> 00:54:58,345 Nog niet. Ik kwam in een storm terecht en strandde eerst op dit eiland. 631 00:54:58,993 --> 00:54:59,993 Echt waar 632 00:55:01,008 --> 00:55:02,912 Maar het klinkt leuk. 633 00:55:03,370 --> 00:55:05,900 Vroeger deed ik dat wel Het openen van een ramenwinkel in Tokio 634 00:55:06,389 --> 00:55:08,789 En ze zijn erg kieskeurig over hun soep. 635 00:55:09,748 --> 00:55:11,481 - Is dat zo? - Ja. 636 00:55:14,306 --> 00:55:15,986 De soep moet ingrediënten bevatten. 637 00:55:16,370 --> 00:55:19,214 Twee dingen uit de zee en twee dingen uit de bergen. 638 00:55:19,318 --> 00:55:21,851 Nu kan ik elk één ingrediënt vinden. 639 00:55:22,001 --> 00:55:26,658 Maar er is nog steeds een tekort aan zeewier en wilde groenten. Ik weet niet zeker wat het is. 640 00:55:27,226 --> 00:55:29,646 En wat zijn deze wilde groenten? 641 00:55:29,671 --> 00:55:33,225 Het lijkt erop dat het een shiitake-paddenstoel is. 642 00:55:33,250 --> 00:55:34,827 Oh, shiitake-paddenstoelen? 643 00:55:38,380 --> 00:55:40,965 Wauw, het uitzicht is zo mooi. 644 00:55:43,589 --> 00:55:45,421 Kun jij veel zeedieren vangen op dit eiland? 645 00:55:45,555 --> 00:55:47,155 Je kunt allerlei soorten vangen. 646 00:55:47,540 --> 00:55:49,220 Ze verkopen ook buiten het eiland. 647 00:55:49,245 --> 00:55:52,648 Wij staan ​​bekend om groenten. met goedkope en heerlijke zeevruchten 648 00:55:55,512 --> 00:55:59,437 Ik weet niet of het genoeg is om een hint te geven. Kun je iets over die soep zeggen? 649 00:55:59,739 --> 00:56:03,192 Maar vanavond maak ik een maaltijd van rauwe ingrediënten. Op het eiland om van te proeven. 650 00:56:03,618 --> 00:56:05,138 Ik kan het niet meer weerstaan. 651 00:56:05,451 --> 00:56:07,830 Iedereen kijkt er enorm naar uit. 652 00:56:07,855 --> 00:56:10,921 Om te kunnen koken voor de eerste gasten op dit eiland. 653 00:56:11,188 --> 00:56:12,188 Wauw 654 00:56:17,526 --> 00:56:18,566 Ik ben terug. 655 00:56:18,591 --> 00:56:20,692 Ik ben echt moe. 656 00:56:25,252 --> 00:56:27,652 Ik denk dat we sesamblaadjes moeten maken, ingelegd in sojasaus. 657 00:56:28,500 --> 00:56:31,763 Ik ben dood. Het ruikt zo lekker. Het ruikt zo lekker. 658 00:56:31,940 --> 00:56:33,138 Het aroma bereikt de neus. 659 00:56:33,170 --> 00:56:34,770 Hier, probeer het eens. 660 00:56:34,795 --> 00:56:37,926 Wat het ook is, wees voorzichtig, het is heet. 661 00:56:38,661 --> 00:56:39,661 Is dit oké? 662 00:56:43,653 --> 00:56:45,833 Het ruikt heel lekker. 663 00:56:47,410 --> 00:56:49,838 Mijn maag begint te grommen van protest. 664 00:57:11,900 --> 00:57:14,367 Het overtrof mijn verwachtingen vele malen. 665 00:57:15,075 --> 00:57:16,675 Wat een schitterende creatie. 666 00:57:17,560 --> 00:57:19,627 (Gegrilde gedroogde shiitake-paddenstoelen met yangnyeomsaus) 667 00:57:19,652 --> 00:57:21,332 (Gestoomde kip geserveerd in groentewraps) 668 00:57:21,357 --> 00:57:25,461 (Gestoomde kip geserveerd in groentewraps) 669 00:57:29,402 --> 00:57:31,082 Iedereen staarde mij aan zonder te stoppen. 670 00:57:33,165 --> 00:57:35,384 Verpak groenten en eet ze comfortabel. 671 00:57:36,078 --> 00:57:37,758 Verpak groenten en eet zoals je wilt. 672 00:57:38,385 --> 00:57:39,385 Ja, ja. 673 00:57:42,022 --> 00:57:43,335 Laten we het doen. 674 00:58:04,020 --> 00:58:06,864 Laten we eerst zo beginnen. 675 00:58:17,482 --> 00:58:18,747 Deze gestoomde kip is vettig. 676 00:58:18,954 --> 00:58:20,867 Schokkend lekker 677 00:58:27,904 --> 00:58:30,244 Waarom probeer je niet wat groene pepers toe te voegen? 678 00:58:38,470 --> 00:58:40,150 Groene pepers hebben een milde smaak. 679 00:58:40,691 --> 00:58:42,858 Pittig en vriendelijk in Koreaanse stijl. 680 00:58:47,290 --> 00:58:48,970 Zoute ingelegde krillgarnalen zijn ook heerlijk. 681 00:58:49,355 --> 00:58:50,355 Het was erg lekker. 682 00:58:50,380 --> 00:58:52,913 Ook lekker als je het eet met gezouten ingelegde krill. 683 00:58:55,674 --> 00:58:57,167 - Is dit het? - Dat klopt. 684 00:59:29,147 --> 00:59:31,746 Gezouten, gepekelde krillgarnalen Snijdt heel goed vettig. 685 00:59:37,784 --> 00:59:41,507 Bovendien zorgt de zoutheid ervan ervoor dat je meer wilt eten. 686 00:59:45,720 --> 00:59:49,617 (Gegrilde gedroogde shiitake-paddenstoelen met yangnyeomsaus) 687 00:59:59,923 --> 01:00:02,020 Ervaar de umami-smaak van shiitake-paddenstoelen. 688 01:00:04,760 --> 01:00:08,643 (groentesoep) 689 01:00:15,426 --> 01:00:18,621 Aan de andere kant van deze groentesoep strekt de zee zich uit. 690 01:00:19,147 --> 01:00:20,880 Je proeft duidelijk het kombu-zeewier. 691 01:00:24,972 --> 01:00:28,647 Het zijn allemaal ingrediënten van dit eiland. 692 01:00:43,615 --> 01:00:45,857 Wat een prachtig eiland. 693 01:00:47,668 --> 01:00:52,762 Het belangrijkste is dat ik dat kan voelen Iedereen maakt elk menu met zijn hart. 694 01:01:14,143 --> 01:01:16,369 Dit is duidelijk een drakenkasteel. 695 01:01:19,207 --> 01:01:22,977 Bedankt voor Deze keer is niet anders dan deze droom. 696 01:01:27,987 --> 01:01:29,506 Bedankt voor het eten. 697 01:01:32,749 --> 01:01:35,275 - Proost. - Het is klaar. 698 01:02:06,748 --> 01:02:08,154 De wind waait koel en comfortabel. 699 01:02:21,855 --> 01:02:24,363 Waarom kwam meneer Shiho naar dit eiland? 700 01:02:30,019 --> 01:02:31,699 Mijn excuses voor mijn onzorgvuldigheid. 701 01:02:40,569 --> 01:02:42,761 Mijn excuses voor mijn onzorgvuldigheid. 702 01:02:44,854 --> 01:02:46,534 Ik doe het met twee echtgenoten. 703 01:02:49,019 --> 01:02:52,018 Mijn man was van oorsprong een Franse chef-kok. 704 01:02:52,792 --> 01:02:55,058 Wat mij betreft, ik werkte als zijn assistent. 705 01:02:56,336 --> 01:02:58,880 Maar toen was het tijd om naar buiten te komen en solo te vliegen 706 01:02:59,227 --> 01:03:02,720 Mijn man zei Ik zou graag een ramenwinkel willen openen. 707 01:03:04,859 --> 01:03:08,525 Kort na opening van de winkel Ook de unieke soep werd beroemd. 708 01:03:09,053 --> 01:03:11,779 Het werd zelfs gepubliceerd in een tijdschrift Het gaat over eten. 709 01:03:11,950 --> 01:03:13,550 Alles ging heel goed. 710 01:03:18,054 --> 01:03:19,054 Maar 711 01:03:19,679 --> 01:03:22,480 Toen Covid kwam, veranderde alles. 712 01:03:33,414 --> 01:03:38,211 Maar mijn man is een kieskeurig persoon. met veel grondstoffen 713 01:03:39,427 --> 01:03:41,093 Als de prijs van dingen stijgt 714 01:03:41,118 --> 01:03:42,734 Onze financiën begonnen te wankelen. 715 01:03:44,590 --> 01:03:48,316 Maak van onze winkel een business Het wordt alleen maar erger en erger. 716 01:03:51,645 --> 01:03:52,645 binnenkort 717 01:03:54,080 --> 01:03:57,528 onze relatie Het bleef ook in de afgrond dalen. 718 01:04:02,271 --> 01:04:04,204 Ik denk dat als we bij elkaar blijven 719 01:04:04,744 --> 01:04:06,270 Beide partijen waren ontevreden. 720 01:04:07,894 --> 01:04:11,197 Daarom hebben we besloten om een ​​tijdje uit elkaar te gaan. En toen kwam ik naar dit eiland. 721 01:04:17,276 --> 01:04:19,609 Maar ik heb er later geen spijt van. 722 01:04:22,056 --> 01:04:24,182 Omdat ik het leven op dit eiland leuk vind. 723 01:04:27,534 --> 01:04:29,807 Nu ben ik heel blij. 724 01:04:33,842 --> 01:04:34,842 Dus? 725 01:04:38,663 --> 01:04:39,663 Ja. 726 01:04:50,623 --> 01:04:51,903 Meneer Inokashira 727 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 Hier is het. 728 01:04:59,434 --> 01:05:02,167 Ik weet niet of de winkel nog open is. 729 01:05:03,324 --> 01:05:05,626 Maar als er een kans is om door dat gebied te trekken... 730 01:05:27,831 --> 01:05:29,111 Meneer Inokashira 731 01:05:29,829 --> 01:05:31,509 Neem het alstublieft terug. 732 01:05:34,061 --> 01:05:39,462 Het zijn kombu-zeewier en shiitake-paddenstoelen van dit eiland. Dat we gisteravond kookten. 733 01:05:40,797 --> 01:05:43,123 Voor het geval het je een aanwijzing geeft om de soep te vinden. 734 01:05:43,936 --> 01:05:45,296 Hartelijk dank. 735 01:05:46,196 --> 01:05:47,796 bedankt voor alles 736 01:05:49,050 --> 01:05:50,090 Hartelijk dank. 737 01:05:50,287 --> 01:05:51,287 Hartelijk dank. 738 01:05:52,163 --> 01:05:53,869 - Dus... - Zorg goed voor jezelf. 739 01:05:58,990 --> 01:06:01,509 Ik hoorde dat je soep zocht. 740 01:06:04,215 --> 01:06:06,687 In Zuid-Korea is er een soep genaamd "Haejangguk". 741 01:06:07,094 --> 01:06:08,094 Haejangkuk 742 01:06:08,275 --> 01:06:10,475 Het is een soep die wordt gegeten om een kater te genezen. 743 01:06:10,500 --> 01:06:12,090 en helpt bij het genezen van een vermoeide maag 744 01:06:12,115 --> 01:06:14,270 Het is een traditioneel thuisgerecht. Het is Koreaans. 745 01:06:14,430 --> 01:06:15,430 Haejangkuk 746 01:06:15,716 --> 01:06:16,716 Dank je. 747 01:06:17,304 --> 01:06:19,128 Maar waarom spreekt Daniel Japans? 748 01:06:21,698 --> 01:06:23,707 Ik heb de immigratiedienst op de hoogte gebracht. 749 01:06:23,978 --> 01:06:26,997 Er staat een ambtenaar klaar om u te ontvangen. Bij de pier 750 01:06:27,414 --> 01:06:28,767 Ik begrijp. Hartelijk dank. 751 01:06:28,930 --> 01:06:29,930 En nog iets 752 01:06:29,955 --> 01:06:33,164 Als je opnieuw contact wilt opnemen met dit eiland Neem dan contact op via mij. 753 01:06:43,813 --> 01:06:45,493 Dit is een heel vreemd eiland. 754 01:06:46,999 --> 01:06:49,466 Ik zal waarschijnlijk niet de kans krijgen om nog een keer terug te komen. 755 01:06:50,279 --> 01:06:51,279 Maar ik hoop het 756 01:06:51,410 --> 01:06:55,633 Dit eiland zal deze schoonheid en geluk behouden. Bewaar het voor altijd 757 01:06:57,400 --> 01:07:00,794 (Zuid-Korea, Gujora-haven) 758 01:07:03,239 --> 01:07:07,334 Hij zei dat ik hier moest wachten, maar hij kwam nooit. 759 01:07:08,520 --> 01:07:09,520 Wat moet ik doen? 760 01:07:15,789 --> 01:07:19,539 Noodwaarschuwingssignaal in mijn maag Het begint te knipperen. 761 01:07:25,345 --> 01:07:28,356 Laten we eropuit gaan en wat onderzoek doen. 762 01:07:35,574 --> 01:07:37,774 Er zijn behoorlijk wat winkels. 763 01:07:37,799 --> 01:07:39,479 Maar wat is dit voor winkel? 764 01:07:45,232 --> 01:07:47,520 In een havenstad als deze moet de vis heerlijk zijn. 765 01:08:00,641 --> 01:08:02,568 Deze plek ziet er interessant uit. 766 01:08:03,595 --> 01:08:05,758 Mijn maag verkeert in kritieke toestand. 767 01:08:05,957 --> 01:08:07,817 Maar laat me eens kijken. 768 01:08:15,809 --> 01:08:17,075 Saba-vis 769 01:08:17,848 --> 01:08:20,388 Alleen hiernaar kijken is niet genoeg. 770 01:08:24,638 --> 01:08:25,838 Welkom. 771 01:08:27,907 --> 01:08:28,917 Nou ja, dat is het. 772 01:08:29,228 --> 01:08:31,461 - Oké. - Ja, ga zitten. 773 01:08:44,174 --> 01:08:46,900 Geelkleurige winkel met olieverfschilderijen 774 01:08:47,529 --> 01:08:49,561 Het geeft een hele goede energiegolf. 775 01:08:51,139 --> 01:08:52,659 Dat moet de menukaart zijn. 776 01:08:53,259 --> 01:08:54,539 Maar ik kan het helemaal niet lezen. 777 01:08:57,497 --> 01:08:59,370 - Het spijt me. - Ja. 778 01:09:00,285 --> 01:09:03,482 - Vertel me alsjeblieft het menu. - Een menukaart? Ja. 779 01:09:06,052 --> 01:09:07,436 Saba-set 780 01:09:07,543 --> 01:09:08,769 Zachte tofusoep met zeevruchten 781 01:09:08,924 --> 01:09:10,284 Sojasoep met zeevruchten en sojabonen 782 01:09:10,309 --> 01:09:11,615 Kabeljauwvissoep tegen katers 783 01:09:11,640 --> 01:09:12,640 Kimchi-soep 784 01:09:13,294 --> 01:09:14,294 Haejangkuk 785 01:09:14,645 --> 01:09:15,738 Kabeljauwvissoep tegen katers 786 01:09:15,842 --> 01:09:16,842 Ja 787 01:09:17,129 --> 01:09:19,522 - Haejangguk is degene. - Ja. 788 01:09:19,651 --> 01:09:20,651 En neem dan... 789 01:09:21,555 --> 01:09:22,688 Daar Saba 790 01:09:22,914 --> 01:09:25,599 Ik wil Saba ook. 791 01:09:37,872 --> 01:09:38,872 Anyeonghaseyo 792 01:09:41,565 --> 01:09:43,031 Verdomme. 793 01:09:48,168 --> 01:09:49,208 Ik wil Saba-vis. 794 01:09:49,317 --> 01:09:51,763 - Saba. - Dat klopt. / Ja. 795 01:09:52,639 --> 01:09:53,639 Het spijt me. 796 01:09:54,616 --> 01:09:57,108 Bent u Inokashira Goro? 797 01:09:57,343 --> 01:09:58,343 Ja. 798 01:09:59,071 --> 01:10:01,290 Meneer Goro, laat me alstublieft uw paspoort zien. 799 01:10:01,315 --> 01:10:02,315 Paspoort 800 01:10:02,623 --> 01:10:04,647 - Paspoort - Paspoort oké. 801 01:10:07,957 --> 01:10:09,850 - Paspoort - Ja, dank je. 802 01:10:15,180 --> 01:10:16,180 oké 803 01:10:16,364 --> 01:10:19,372 Dus laten we naar gaan Laten we naar het immigratiebureau gaan. 804 01:10:19,872 --> 01:10:21,331 Ga naar het immigratiebureau 805 01:10:23,290 --> 01:10:26,560 Ik heb lang op je gewacht. 806 01:10:26,585 --> 01:10:28,240 Ik heb veel honger. 807 01:10:28,379 --> 01:10:32,619 Ik kan het niet helpen. Er valt niets aan te doen. 808 01:10:34,414 --> 01:10:35,733 O mijn god 809 01:10:47,520 --> 01:10:52,391 (Zes bijgerechten) 810 01:10:55,519 --> 01:10:58,605 Mag ik dit alstublieft? 811 01:11:03,903 --> 01:11:05,843 Je moet snel eten, oké? 812 01:11:06,285 --> 01:11:07,751 Schiet op en eet. Ik begrijp. 813 01:11:07,776 --> 01:11:09,222 Dank je 814 01:11:12,085 --> 01:11:14,653 Laten we samen eten? 815 01:11:15,255 --> 01:11:17,255 Ik ben aan het werk, ik kan niet eten. 816 01:11:20,785 --> 01:11:21,971 Dank je 817 01:11:43,831 --> 01:11:45,151 - Kom alsjeblieft. - Ja. 818 01:11:49,612 --> 01:11:50,971 Laten we het doen. 819 01:12:01,453 --> 01:12:02,453 Zoals dit 820 01:12:02,750 --> 01:12:05,103 Echte kimchi volgens Koreaans recept 821 01:12:05,463 --> 01:12:07,063 Kimchi is echt heerlijk. 822 01:12:07,423 --> 01:12:09,268 Ik weet het wanneer ik het zie. 823 01:12:19,755 --> 01:12:22,990 Dat is geen groen zeewier, maar gashiri. 824 01:12:24,247 --> 01:12:25,247 Gashiri 825 01:12:29,709 --> 01:12:31,642 Gebruik een lepel om rijst te scheppen. 826 01:12:34,762 --> 01:12:38,162 Koreaans eten Wat een sterke voorhoede. 827 01:12:38,469 --> 01:12:39,566 Gratis bijgerechten bij elk gerecht 828 01:12:39,591 --> 01:12:42,052 Ze zijn allemaal heerlijk. 829 01:12:59,175 --> 01:13:00,455 Het ziet er heerlijk uit. 830 01:13:00,480 --> 01:13:01,821 Ziet er heerlijk uit. 831 01:13:03,760 --> 01:13:08,775 (Kabeljauwvissoep geneest katers) 832 01:13:23,842 --> 01:13:25,668 Net als dit 833 01:13:31,005 --> 01:13:33,942 Ik kan begrijpen waarom het de maag helpt genezen. 834 01:13:34,653 --> 01:13:36,671 Ik drink niet, dus ik heb nooit een kater gehad. 835 01:13:37,154 --> 01:13:39,221 Maar het sijpelt echt naar binnen. 836 01:13:44,782 --> 01:13:46,357 Dus wat is dit? 837 01:13:48,832 --> 01:13:51,238 De smaak is vergelijkbaar met gedroogde vis. 838 01:13:57,761 --> 01:13:58,761 Het spijt me. 839 01:14:00,525 --> 01:14:02,031 Wat is dit? 840 01:14:04,848 --> 01:14:05,848 Hwang Tae 841 01:14:07,094 --> 01:14:08,554 Wat is Hwangtae? 842 01:14:09,655 --> 01:14:10,981 Hwang Tae wel 843 01:14:11,213 --> 01:14:15,743 Kabeljauw invriezen en daarna laten ontdooien Blijf afwisselen. 844 01:14:16,027 --> 01:14:18,137 Tot het water... tot de vochtigheid 845 01:14:18,238 --> 01:14:20,622 Totdat het vocht verdampt. 846 01:14:22,060 --> 01:14:23,060 Wacht even. 847 01:14:38,687 --> 01:14:39,687 Myeongtae 848 01:14:40,657 --> 01:14:41,864 Mentai 849 01:14:42,057 --> 01:14:43,634 Oh, je bedoelt kabeljauw. 850 01:14:46,305 --> 01:14:47,595 Hwang Tae Hae Jang Kuk 851 01:14:48,182 --> 01:14:51,288 Hij nam Hwangtae en bakte het eerst met sesamolie. 852 01:14:51,940 --> 01:14:53,448 Het is werkolie. 853 01:14:53,473 --> 01:14:56,142 Roerbak het in sesamolie en kook het tot soep. 854 01:14:56,167 --> 01:14:58,100 Eet het als bijgerecht zoals dit. 855 01:14:58,125 --> 01:14:59,125 Erg lekker 856 01:15:00,627 --> 01:15:01,855 Het was erg lekker. 857 01:15:01,880 --> 01:15:03,340 Ik hou van Hwang Tae Hae Jang Kuk. 858 01:15:14,383 --> 01:15:16,509 Ik zou er graag wat meer kruidigheid aan toevoegen. 859 01:15:24,265 --> 01:15:28,230 Ik ben zo jaloers op Koreaanse mensen. Ik mag dit soort dingen elke dag eten. 860 01:15:28,547 --> 01:15:30,100 Eet met smaak 861 01:15:30,613 --> 01:15:32,764 Voor mensen die niet kunnen eten. 862 01:15:40,105 --> 01:15:41,705 Wil je eens proberen wat te eten? 863 01:15:45,955 --> 01:15:46,995 laat maar zitten 864 01:15:57,950 --> 01:15:59,896 De smaak is licht, niet sterk. 865 01:16:00,230 --> 01:16:05,470 Maar het heeft een heerlijke rijke umami-smaak. gedroogde kabeljauw die in de soep sijpelt 866 01:16:07,991 --> 01:16:12,617 Ik heb zoveel geluk dat ik een aantal echt coole Koreaanse ingrediënten heb gevonden. Zoals Hwang Tae 867 01:16:13,214 --> 01:16:15,820 Ik voel me zo vol dat mijn buik vol is. 868 01:16:17,733 --> 01:16:19,093 Eindelijk alles opgegeten 869 01:16:19,279 --> 01:16:20,525 Ik heb zo'n honger. 870 01:16:20,549 --> 01:16:21,550 Bedankt voor... 871 01:16:21,647 --> 01:16:22,809 Saba is gearriveerd. 872 01:16:24,891 --> 01:16:26,310 Er is ook saba-vis. 873 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 (Tokio) 874 01:16:33,775 --> 01:16:35,788 Heeft u de verzonden e-mail al gelezen? 875 01:16:35,961 --> 01:16:39,282 Ja, bedankt voor het verzamelen van de ingrediënten. 876 01:16:40,159 --> 01:16:44,616 Ik bedoel, ik heb elkaar net ontmoet. Dit is gedroogde Eso-vis. 877 01:16:44,851 --> 01:16:46,917 Bovendien is het in Frankrijk niet te koop. 878 01:16:47,997 --> 01:16:49,437 En dan is er nog een andere kwestie. 879 01:16:50,130 --> 01:16:51,130 Eigenlijk... 880 01:16:51,630 --> 01:16:52,630 Wat zeg je? 881 01:16:53,966 --> 01:16:57,358 Wat betreft de naam van de soep "Itchanjiru" Het is van mijn grootvader. 882 01:16:58,221 --> 01:16:59,221 Ja. 883 01:17:00,148 --> 01:17:02,820 De naam van mijn grootvader is Ichiro. 884 01:17:03,168 --> 01:17:06,688 en lijk op je ouders Ik noem je graag "Itchan". 885 01:17:07,065 --> 01:17:10,331 Deze soep is een soep die opa erg lekker vond. Vandaar de naam "Itchanjiru" 886 01:17:10,731 --> 01:17:11,731 De samenvatting luidt... 887 01:17:11,756 --> 01:17:14,656 Het is maar een naam Binnen zijn familie heet dat. 888 01:17:15,178 --> 01:17:18,971 Is het zo? Geen wonder dat niemand ervan weet. 889 01:17:20,568 --> 01:17:22,374 Ik moet me verontschuldigen. 890 01:17:23,041 --> 01:17:24,585 Het is oké. 891 01:17:25,412 --> 01:17:26,412 Voor nu 892 01:17:26,710 --> 01:17:29,414 Ik ga er eerst eens soep mee proberen te maken. 893 01:17:30,607 --> 01:17:31,607 Kan ik het doen? 894 01:17:32,582 --> 01:17:34,649 Over het maken van soep 895 01:17:35,020 --> 01:17:37,686 Omdat ik geen varkensbotten naar Frankrijk kan sturen 896 01:17:37,711 --> 01:17:40,311 Kan ik het hier eerst zelf proberen? 897 01:17:41,687 --> 01:17:42,687 Kun jij dat? 898 01:17:42,712 --> 01:17:44,512 Er is zelfs geïnvesteerd om mij zoveel te helpen 899 01:17:45,260 --> 01:17:49,950 Nadat ik continu grondstoffen had verzameld, wilde ik het ineens proeven. Dezelfde soep waar je grootvader het over had. 900 01:17:50,410 --> 01:17:52,090 Geef me alsjeblieft wat meer tijd. 901 01:17:52,783 --> 01:17:53,903 Ik begrijp. 902 01:17:54,569 --> 01:17:56,089 Help mij alstublieft. 903 01:17:59,763 --> 01:18:03,362 Zeg het zo. Maar wat moet ik nu doen? 904 01:18:04,813 --> 01:18:06,381 - Het spijt me. - Ja, welkom. 905 01:18:07,288 --> 01:18:09,634 - Mag ik naar deze pot kijken? - Ja, deze. 906 01:18:09,659 --> 01:18:11,831 Doorsnede 30 cm. 907 01:18:11,856 --> 01:18:12,856 - Ja, alsjeblieft. - Ja. 908 01:18:21,506 --> 01:18:23,908 Met zo'n pan zou je soep moeten kunnen maken. 909 01:18:25,286 --> 01:18:27,576 Laten we het hebben over de ramenwinkel. 910 01:18:30,658 --> 01:18:32,115 Het is hier in de buurt. 911 01:18:33,515 --> 01:18:35,195 Kom gerust eens langs en neem een ​​kijkje. 912 01:18:57,111 --> 01:18:58,811 Sans Serité 913 01:19:31,245 --> 01:19:32,245 Het spijt me. 914 01:19:36,352 --> 01:19:37,352 Het spijt me. 915 01:19:44,212 --> 01:19:45,652 Wij hebben alleen gebakken rijst. 916 01:19:46,678 --> 01:19:48,724 Als je iets anders wilt eten, ga dan ergens anders heen. 917 01:19:49,557 --> 01:19:51,237 Als dat zo is, wil ik graag wat gebakken rijst. 918 01:20:48,313 --> 01:20:49,313 Kom op. 919 01:21:09,752 --> 01:21:11,439 Dit gebakken rijstgerecht 920 01:21:18,400 --> 01:21:20,080 Wacht, ik wil het niet geloven. 921 01:21:21,699 --> 01:21:22,825 Deze gebakken rijst 922 01:21:26,453 --> 01:21:28,261 Wat is deze smaak? 923 01:21:28,933 --> 01:21:30,613 Komt het door de manier waarop het geroerbakt is? 924 01:21:31,043 --> 01:21:32,402 Of komt het door de kruiden? 925 01:21:49,261 --> 01:21:50,261 Hoe is het met je? 926 01:21:50,365 --> 01:21:51,718 - Ja. - Ik moet iets afleveren. 927 01:21:51,743 --> 01:21:52,743 Ja. 928 01:21:53,587 --> 01:21:56,173 Wat is dit? Wij hebben het niet besteld. 929 01:21:57,370 --> 01:22:01,618 Het kwam van meneer Inokashira. Het adres is in Tokio. 930 01:22:02,306 --> 01:22:03,632 -Inokashira? - Ja. 931 01:22:04,020 --> 01:22:05,020 Wij hebben er geen besteld. 932 01:22:09,958 --> 01:22:10,958 Het spijt me. 933 01:22:17,056 --> 01:22:18,056 Het spijt me. 934 01:22:21,185 --> 01:22:22,545 Wij hebben alleen gebakken rijst. 935 01:22:23,048 --> 01:22:24,048 Geef mij alstublieft één plaats. 936 01:22:51,518 --> 01:22:52,958 Nog even lekker als voorheen 937 01:23:04,757 --> 01:23:06,277 Ik heb het geld neergelegd. 938 01:23:07,743 --> 01:23:09,423 Het is nog steeds zo heerlijk als vandaag. 939 01:23:09,725 --> 01:23:11,035 Maar mag ik vragen? 940 01:23:11,060 --> 01:23:12,060 Verdomme. 941 01:23:13,308 --> 01:23:14,508 Deze man is zo volhardend. 942 01:23:17,323 --> 01:23:19,213 Ik zei toch dat ik er klaar mee ben. 943 01:23:19,888 --> 01:23:20,888 Ik begrijp het 944 01:23:20,913 --> 01:23:23,113 Als je ramen wilt eten, zoek het dan ergens anders. 945 01:23:23,642 --> 01:23:25,575 Er zijn honderden en duizenden ramenwinkels. 946 01:23:28,020 --> 01:23:29,380 Bedankt voor het eten 947 01:23:41,913 --> 01:23:44,265 Bedankt voor het eten en ik zal terugkomen. 948 01:23:51,767 --> 01:23:53,953 Het spijt me. Het spijt me. 949 01:23:54,587 --> 01:23:55,587 Ja. 950 01:23:57,175 --> 01:23:59,708 Dus hou je van Sanseritei's ramen? 951 01:24:01,407 --> 01:24:03,862 Je sprak zojuist alsof je geïnteresseerd was. Dat zijn de ramen daar. 952 01:24:04,342 --> 01:24:05,342 Ja 953 01:24:06,595 --> 01:24:08,060 Het was buitengewoon lekker. 954 01:24:09,286 --> 01:24:10,966 Wat voor soort ramen zijn het? 955 01:24:12,525 --> 01:24:15,032 De soep heeft een zachte smaak. 956 01:24:15,522 --> 01:24:17,362 Maar het is niet slechts één smaak. 957 01:24:17,387 --> 01:24:20,742 Zelfs voor een gewoon mens als ik Ik weet ook dat er veel smaken met elkaar vermengd zijn. 958 01:24:25,280 --> 01:24:28,583 Dus je wilde het De eigenaresse van Sanserite heeft de soep gemaakt. 959 01:24:28,850 --> 01:24:29,850 Ja. 960 01:24:32,045 --> 01:24:33,725 Ik begrijp het gevoel. 961 01:24:34,035 --> 01:24:36,801 Maar je zag dat de baas in die toestand verkeerde. 962 01:24:37,428 --> 01:24:40,558 Hij stopte met het maken van ramen. Bovendien lijkt het alsof de hele kom kapot is. 963 01:24:41,042 --> 01:24:42,042 vinden 964 01:24:43,174 --> 01:24:44,974 - Klant die een hotdog heeft besteld. - Mij. 965 01:24:49,055 --> 01:24:51,030 - Klanten die chocoladeparfaits bestellen - Ik. 966 01:24:55,607 --> 01:24:56,967 Kom gerust langs wanneer het u uitkomt. 967 01:25:04,853 --> 01:25:07,665 Ik wist niet meer op wie ik kon vertrouwen. 968 01:25:07,690 --> 01:25:09,370 Dus ik dacht, ik probeer het je te vragen. 969 01:25:09,836 --> 01:25:12,736 Vanwege meneer Nagawa Lijkt de eigenaar van de winkel te kennen 970 01:25:12,901 --> 01:25:14,968 Kunt u mij alstublieft helpen? 971 01:25:19,242 --> 01:25:20,242 Ja. 972 01:25:20,930 --> 01:25:24,066 Omdat ik ook ramen wil eten. Nog een keer de vaardigheid van de meester 973 01:25:24,558 --> 01:25:26,238 Laat mij je helpen. 974 01:25:27,180 --> 01:25:28,460 Hartelijk dank. 975 01:25:29,376 --> 01:25:31,769 Maar de baas is niet iemand die gemakkelijk toegeeft. 976 01:25:32,180 --> 01:25:34,113 Ik denk dat we beter een plan kunnen bedenken. 977 01:25:49,752 --> 01:25:50,752 Het spijt me. 978 01:25:56,055 --> 01:25:57,668 Ben je hier weer? 979 01:25:58,142 --> 01:25:59,594 Neem de gebakken rijst zoals gewoonlijk. 980 01:25:59,835 --> 01:26:02,735 Vandaag kwam ik omdat ik een probleem had. Ik wil met de baas praten. 981 01:26:02,953 --> 01:26:04,633 Kun je ons wat tijd geven? 982 01:26:05,526 --> 01:26:08,260 Als het hoofdpijn is Ik neem het niet mee. 983 01:26:09,042 --> 01:26:10,722 Deze persoon is de heer Inokashira. 984 01:26:12,002 --> 01:26:17,632 Zijn kennis wilde soep eten. Moeders handwerk toen ze op Goto Island was, weer haar geboorteplaats. 985 01:26:18,415 --> 01:26:22,105 En hij vond de ingrediënten. Voor het maken van die soep. 986 01:26:22,649 --> 01:26:25,537 Maar hij is een culinaire amateur. 987 01:26:25,877 --> 01:26:28,610 Dus ik wilde komen vragen naar de baas. Help alsjeblieft met het maken van die soep. 988 01:26:29,207 --> 01:26:30,207 Waarom vraag je mij? 989 01:26:30,400 --> 01:26:33,320 De smaak van ramensoep die meneer Nakawa beschreef 990 01:26:33,413 --> 01:26:36,401 Het lijkt op de soep waar mensen mij van kennen. Luister alsjeblieft veel naar mij. 991 01:26:40,013 --> 01:26:42,146 Kun jij mij helpen naar de grondstoffen te kijken? 992 01:26:43,268 --> 01:26:46,498 Hé, ik heb je nog niet verteld wat ik ga doen. 993 01:26:57,802 --> 01:26:59,094 Deze shiitake-paddenstoelen 994 01:27:00,921 --> 01:27:02,441 Waar heb je het vandaan? 995 01:27:04,853 --> 01:27:07,230 Ik heb een manier om het voor een goedkope prijs te krijgen. 996 01:27:22,470 --> 01:27:23,470 Wat is dit? 997 01:27:24,096 --> 01:27:26,029 Een diepzeevis genaamd "Eso". 998 01:27:30,174 --> 01:27:33,782 Je kunt dit allemaal kopen. Tegen een goedkope prijs? 999 01:27:34,167 --> 01:27:35,167 Ja. 1000 01:27:44,348 --> 01:27:45,628 Het kost tijd. 1001 01:27:46,736 --> 01:27:48,416 Als je oud bent, zal ik het voor je doen. 1002 01:27:53,406 --> 01:27:54,406 drie dagen 1003 01:27:56,429 --> 01:27:57,549 Ik begrijp het. 1004 01:27:57,979 --> 01:27:59,885 Alsjeblieft, alsjeblieft. 1005 01:28:00,892 --> 01:28:03,059 (Drie dagen later) 1006 01:28:23,931 --> 01:28:25,295 Het spijt me. 1007 01:28:26,155 --> 01:28:27,155 baas 1008 01:28:31,043 --> 01:28:32,043 Het is waar. 1009 01:28:32,571 --> 01:28:34,251 Er was geen enkele kom. 1010 01:28:49,639 --> 01:28:51,319 Wacht nog drie dagen. 1011 01:28:54,793 --> 01:28:55,993 Ik begrijp. 1012 01:28:59,372 --> 01:29:00,372 Pardon. 1013 01:29:17,278 --> 01:29:18,684 Hoi Takiyama. 1014 01:29:18,709 --> 01:29:20,019 Je hoeft helemaal geen ‘hey’ te zeggen. 1015 01:29:20,044 --> 01:29:22,267 Uw mobiele telefoonnummer is helemaal niet bereikbaar. 1016 01:29:22,292 --> 01:29:23,769 Ben je terug van Goto Island? 1017 01:29:23,794 --> 01:29:26,860 Sorry, ik heb per ongeluk mijn mobiele telefoon verdronken. 1018 01:29:26,885 --> 01:29:31,030 Ha, dat betekent dat je eindelijk je smartphone gebruikt. 1019 01:29:31,307 --> 01:29:32,580 Nee, ga terug naar de oude manier. 1020 01:29:32,605 --> 01:29:34,184 Wat is dit over jou? 1021 01:29:34,509 --> 01:29:35,872 Laten we dat eerst oplossen. 1022 01:29:35,897 --> 01:29:37,365 Ik heb iets waar ik je over wil vragen. 1023 01:29:42,837 --> 01:29:44,687 30 kaartjes, ik begrijp het. 1024 01:29:45,048 --> 01:29:46,048 Dat is alles. 1025 01:29:48,981 --> 01:29:49,981 Oké. 1026 01:29:59,946 --> 01:30:01,206 Laten we het doen. 1027 01:30:25,644 --> 01:30:28,244 Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt. 1028 01:30:31,791 --> 01:30:35,392 Vroeger, toen ik ramensoep at van Sanseriete-winkel 1029 01:30:35,757 --> 01:30:38,157 Het voelde alsof het een rijke umami-smaak had. 1030 01:30:38,291 --> 01:30:39,971 Maar deze soep mist dat. 1031 01:30:41,906 --> 01:30:46,298 Ik zei het Ik heb het gevoel dat het niet hetzelfde is. 1032 01:30:47,943 --> 01:30:50,128 Misschien hebben we de verkeerde ingrediënten gebruikt. 1033 01:30:54,642 --> 01:30:57,222 De eso zorgt ervoor dat de dashi-soep lekker smaakt. 1034 01:30:57,247 --> 01:30:59,580 Maar meng de varkensbotten erdoor en de umami-smaak zal verdwijnen. 1035 01:31:01,036 --> 01:31:05,275 Het moet een vis zijn die geeft De umami-smaak is intenser. 1036 01:31:12,448 --> 01:31:14,008 Het is mijn moeder. 1037 01:31:14,577 --> 01:31:16,177 Toen hij nog een kind was 1038 01:31:17,130 --> 01:31:19,396 Heeft u ooit in Zuid-Korea gewoond? 1039 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Hwang Tae 1040 01:31:21,326 --> 01:31:22,326 Wat is er aan de hand? 1041 01:31:22,351 --> 01:31:23,776 Wat is er aan de hand, meneer Goro? 1042 01:31:23,949 --> 01:31:27,175 Winkeleigenaar, ik ga nieuwe ingrediënten klaarmaken. breng het dan naar je terug 1043 01:31:27,200 --> 01:31:28,412 Geef me alsjeblieft wat tijd. 1044 01:31:35,994 --> 01:31:36,994 Daniël 1045 01:31:39,340 --> 01:31:40,724 Ik heb dingen voor je meegenomen. 1046 01:31:43,699 --> 01:31:45,059 Hwangtae voor het maken van soep 1047 01:31:45,232 --> 01:31:46,912 Je kunt het per post versturen. 1048 01:31:46,996 --> 01:31:49,460 Ik kwam even langs om respect te betuigen aan het graf van mijn moeder. 1049 01:31:50,903 --> 01:31:52,183 Betuig je respect aan het graf van je moeder? 1050 01:31:54,703 --> 01:31:55,703 Hartelijk dank. 1051 01:32:41,008 --> 01:32:43,360 Goro, heb je lang gewacht? 1052 01:32:59,931 --> 01:33:01,891 Bedankt, Takiyama. Laten we gaan. 1053 01:33:02,211 --> 01:33:05,275 Hé, dat is niet genoeg. 1054 01:33:10,071 --> 01:33:11,570 Wat is je naam? 1055 01:33:13,712 --> 01:33:15,332 - Daniël - O, Daniël. 1056 01:33:16,356 --> 01:33:19,900 Mijn naam is Takiyama. Leuk je te ontmoeten 1057 01:33:23,070 --> 01:33:24,629 Het doet pijn. Het doet pijn. 1058 01:33:26,731 --> 01:33:29,054 Goro, wie is deze man en waar komt hij vandaan? 1059 01:33:29,628 --> 01:33:32,329 Hij runt een zeetransportbedrijf in Korea. 1060 01:33:32,354 --> 01:33:35,546 en heeft mij veel geholpen Bij het reizen om grondstoffen te vinden 1061 01:33:35,571 --> 01:33:36,691 Is dat zo? 1062 01:33:36,867 --> 01:33:39,534 Maar waarom ben je verkleed als huursoldaat? 1063 01:33:44,588 --> 01:33:48,064 En meneer Goro en meneer Takiyama Hoe zijn ze gerelateerd? 1064 01:33:48,994 --> 01:33:53,203 Hij importeert ook diverse goederen. We kennen elkaar dus al 30 jaar. 1065 01:33:53,228 --> 01:33:54,920 Het is zo lang geleden. 1066 01:33:55,053 --> 01:33:56,406 Het is lang geleden. 1067 01:33:56,431 --> 01:33:58,431 Je kunt het mai verveeld mai mao noemen. 1068 01:33:58,872 --> 01:34:01,672 Zoals deze keer over soep. Het is ook geen uitzondering. 1069 01:34:02,169 --> 01:34:05,928 Goro komt vaak in de problemen. totdat ik in grote problemen kwam 1070 01:34:05,953 --> 01:34:07,872 Ik moet hem dus elke keer helpen. 1071 01:34:08,080 --> 01:34:09,440 Is dat zo? 1072 01:34:09,465 --> 01:34:10,792 Dat gezegd hebbende, het is spannend. 1073 01:34:10,817 --> 01:34:15,812 Hoe zal de Itchanjiru-soep eruit zien? Dus wat voor heerlijke ramen zullen het worden? 1074 01:34:17,155 --> 01:34:18,835 En heeft Daniël er geen? 1075 01:34:18,860 --> 01:34:20,540 De smaak is onvergetelijk. 1076 01:34:21,942 --> 01:34:23,962 Onvergetelijke smaak 1077 01:34:24,043 --> 01:34:25,535 Houd alsjeblieft je mond. 1078 01:34:25,941 --> 01:34:28,337 - Ga rustig zitten. - Ja, het spijt me. 1079 01:34:42,510 --> 01:34:44,426 Gebruik deze kommen. 1080 01:35:30,913 --> 01:35:32,686 Laten we het doen. 1081 01:37:05,145 --> 01:37:07,625 Bedankt voor het eten. 1082 01:37:11,455 --> 01:37:12,975 Hartelijk dank. 1083 01:37:13,492 --> 01:37:15,172 Ik zal het naar mensen sturen die ik ken. 1084 01:37:19,772 --> 01:37:20,772 baas 1085 01:37:21,976 --> 01:37:23,782 Zoals ik al eerder aan de baas had gevraagd. 1086 01:37:23,902 --> 01:37:27,166 Ik wil graag toestemming om deze winkel, ‘Sanserite’, te leiden. Mag ik op televisie? 1087 01:37:28,228 --> 01:37:31,783 Na het eten van deze kom ramen Het maakte mij nog meer ontmoedigd. 1088 01:37:33,389 --> 01:37:35,922 Ik wil niet bij zo'n proefprogramma zijn. 1089 01:37:36,305 --> 01:37:37,905 Niet zo. 1090 01:37:38,260 --> 01:37:41,396 Het is een drama dat deze winkel als decor gebruikt. Onvervalst 1091 01:37:42,082 --> 01:37:44,481 Ik zal niets doen wat de baas absoluut niet leuk vond. 1092 01:37:44,741 --> 01:37:46,101 Alsjeblieft. 1093 01:37:47,243 --> 01:37:48,243 winkel eigenaar 1094 01:37:48,578 --> 01:37:51,761 In dit tijdperk is promotie belangrijk. 1095 01:37:52,381 --> 01:37:53,381 Rechts? 1096 01:37:54,876 --> 01:37:56,076 Alsjeblieft. 1097 01:38:03,140 --> 01:38:05,707 - Goedemorgen. Alsjeblieft. - Wat zeg je? Alsjeblieft. 1098 01:38:06,493 --> 01:38:07,898 Wees voorzichtig met je hoofd. 1099 01:38:08,432 --> 01:38:10,498 Goedemorgen alstublieft. 1100 01:38:10,523 --> 01:38:11,963 Stel jezelf vandaag eens voor. 1101 01:38:12,742 --> 01:38:13,942 Goedemorgen 1102 01:38:14,048 --> 01:38:17,076 De heer Endo Kenichi Als Senpukuji komt Rokuro op het toneel. 1103 01:38:17,114 --> 01:38:18,983 - Hé, ben jij vandaag echt de eigenaar van de winkel? - Ja. 1104 01:38:19,008 --> 01:38:20,008 Dus? 1105 01:38:20,510 --> 01:38:23,309 Endo, stel jezelf even voor. Help mij alstublieft. 1106 01:38:23,935 --> 01:38:26,886 Drama “Kokono Gourmet” Seizoen 11 Alsjeblieft. 1107 01:38:26,911 --> 01:38:28,639 - Stel jezelf voor. - Alsjeblieft. 1108 01:38:28,664 --> 01:38:30,310 - Test - Test 1109 01:38:30,440 --> 01:38:31,800 Klaar om te beginnen 1110 01:38:39,353 --> 01:38:40,853 Het ziet er helemaal niet slecht uit. 1111 01:38:41,279 --> 01:38:43,552 Welkom. Ga alsjeblieft comfortabel zitten. 1112 01:38:43,577 --> 01:38:44,577 Ja. 1113 01:38:57,431 --> 01:39:00,284 Het menu is klein, met alleen ramen en gebakken rijst. 1114 01:39:01,620 --> 01:39:03,080 Plus nu 1115 01:39:03,487 --> 01:39:05,553 Mijn maag verlangt naar ramen. 1116 01:39:08,873 --> 01:39:10,066 Oh! 1117 01:39:11,380 --> 01:39:13,106 De gebakken rijst is heerlijk. 1118 01:39:15,399 --> 01:39:17,773 - Oké, knippen. - Knippen / Knippen 1119 01:39:18,120 --> 01:39:20,621 - Laten we vervolgens een echte foto maken. - Bereid je voor om een ​​echte foto te maken. 1120 01:39:21,641 --> 01:39:23,287 Tijdens het filmen spreek ik niet de stem in mijn hoofd. 1121 01:39:24,720 --> 01:39:27,066 Maar je hebt het met smaak gegeten. 1122 01:39:27,091 --> 01:39:28,877 - Stand-by. - Stand-by. 1123 01:39:28,902 --> 01:39:31,302 - Ik weet het niet. Blijf gewoon eten. - Dus? 1124 01:39:32,249 --> 01:39:35,768 De scène zojuist was oké. Iedereen hartelijk bedankt. 1125 01:39:35,793 --> 01:39:37,661 - Bedankt. - Bedankt voor vandaag. 1126 01:39:37,686 --> 01:39:39,391 - Winkeleigenaar, hartelijk dank. - Ja. 1127 01:39:39,416 --> 01:39:40,884 - De ramen zijn echt heerlijk. - Helemaal niet. 1128 01:39:40,909 --> 01:39:43,026 - De volgende keer kom ik persoonlijk. - Bedankt. 1129 01:39:43,051 --> 01:39:44,484 - Verwijder de microfoon. - Oké. 1130 01:39:45,263 --> 01:39:46,623 - Het is klaar. - Bedankt. 1131 01:39:46,648 --> 01:39:48,233 - Hartelijk dank. - Absoluut heerlijk. 1132 01:39:48,258 --> 01:39:49,760 - Bedankt. - Hartelijk dank. 1133 01:39:53,714 --> 01:39:54,714 Meneer Goro 1134 01:39:55,231 --> 01:39:57,097 Hartelijk dank. Kom alsjeblieft naar de show. 1135 01:39:57,122 --> 01:39:59,122 Nee, ik ben degene die je moet bedanken. 1136 01:39:59,612 --> 01:40:01,508 - Ik wacht af wanneer het drama wordt uitgezonden. - Ja. 1137 01:40:02,179 --> 01:40:03,955 Dat wil zeggen, dit is een kleine beloning. 1138 01:40:03,980 --> 01:40:04,980 Dat is niet nodig. 1139 01:40:05,005 --> 01:40:06,701 Accepteer het alstublieft. Het wordt gezien als een beloning. 1140 01:40:12,211 --> 01:40:13,211 Wat is dit? 1141 01:40:13,337 --> 01:40:14,337 Diversen 1142 01:40:26,308 --> 01:40:30,163 Dit is helemaal niet slecht. Echt helemaal niet slecht 1143 01:40:34,404 --> 01:40:36,271 Zo simpel maar zo diep 1144 01:40:37,163 --> 01:40:38,843 Het is zacht maar heet. 1145 01:40:39,739 --> 01:40:40,739 Zacht voor de maag 1146 01:40:40,764 --> 01:40:42,524 - Saba gegrild met zout. - Hartelijk dank. 1147 01:40:42,549 --> 01:40:43,549 Doe het alsjeblieft rustig aan. 1148 01:40:44,657 --> 01:40:47,054 Het gegrilde Chashu-varkensvlees van dit restaurant ziet er heel serieus uit. 1149 01:40:47,079 --> 01:40:49,540 Wauw, dat ziet er heerlijk uit. 1150 01:40:49,565 --> 01:40:51,557 Saba in dit restaurant is erg lekker. 1151 01:40:52,450 --> 01:40:53,450 Heel gaaf 1152 01:40:54,047 --> 01:40:56,520 De stemmen in zijn hoofd waren zo grappig. 1153 01:40:57,637 --> 01:40:59,079 Wat is er zo grappig? 1154 01:40:59,743 --> 01:41:02,209 - Kan ik meer lijnen bestellen? - Pa, ken jij Kokono Gourmet niet? 1155 01:41:02,420 --> 01:41:03,731 Wat voor soort kokos? 1156 01:41:03,756 --> 01:41:05,314 - Kokono Gourmet. - Het spijt me. 1157 01:41:05,688 --> 01:41:08,265 - Het is erg luid. - Ik wil graag nog een bord gebakken rijst bestellen, alstublieft. 1158 01:41:08,550 --> 01:41:09,590 Wil je nog een bord eten? 1159 01:41:10,242 --> 01:41:11,242 Inokashira 1160 01:41:11,267 --> 01:41:14,467 Toen vroeg ik om gebakken rijst te bestellen. Kan ik nog een set mee naar huis nemen? 1161 01:41:14,774 --> 01:41:16,725 Waarom verkopen jullie geïmporteerde producten? 1162 01:41:16,931 --> 01:41:18,451 Waarom is het op televisie? 1163 01:41:18,947 --> 01:41:19,947 WHO? 1164 01:41:20,415 --> 01:41:22,195 Hij is iemand die mijn vader kende. 1165 01:41:27,274 --> 01:41:29,582 heel erg bedankt. Het is echt heerlijk. 1166 01:41:29,607 --> 01:41:31,456 Het is erg lekker. 1167 01:41:32,003 --> 01:41:34,513 De soep smaakt echt goed. 1168 01:41:40,782 --> 01:41:42,062 Hier is een nieuwe. 1169 01:42:02,076 --> 01:42:04,610 Ik kwam zojuist langs, maar zag veel klanten wachten. 1170 01:42:05,953 --> 01:42:08,603 Ik had nooit gedroomd dat het zo zou zijn. 1171 01:42:09,174 --> 01:42:10,214 Dat is goed. 1172 01:42:10,527 --> 01:42:13,613 Maar wat is er aan de hand als je in zo'n puinhoop zit? 1173 01:42:16,747 --> 01:42:19,735 Hoe zit het met het logo op de ramenkom? 1174 01:42:21,206 --> 01:42:23,325 - Wil je geen logo? - Niet zo. 1175 01:42:24,687 --> 01:42:28,237 Het is alsof mijn vrouw het logo heeft ontworpen. 1176 01:42:33,969 --> 01:42:35,408 - Kom wat soep halen. - Ja. 1177 01:42:36,308 --> 01:42:38,442 Ik heb het voor je bewaard, zoals je zei. 1178 01:42:38,845 --> 01:42:39,845 Het spijt me. 1179 01:42:48,494 --> 01:42:50,360 Is het niet naar Frankrijk gestuurd? 1180 01:42:50,737 --> 01:42:52,737 Wat ga je voor jezelf houden? 1181 01:43:09,828 --> 01:43:10,828 Perceel? 1182 01:43:14,370 --> 01:43:17,037 Ik weet niet wat die Japanse oom heeft gestuurd. 1183 01:43:17,062 --> 01:43:18,062 Kom en zie. 1184 01:43:18,087 --> 01:43:19,300 - Oom? - Ja. 1185 01:43:19,325 --> 01:43:21,005 Japanners die hier zijn gekomen 1186 01:43:21,030 --> 01:43:22,472 Het is waar, het is geschreven als Japan. 1187 01:43:22,504 --> 01:43:24,345 - Waarom openen? - Wat is daar? 1188 01:43:26,949 --> 01:43:28,446 Zo heerlijk 1189 01:43:28,471 --> 01:43:29,471 Is het heerlijk? 1190 01:43:29,675 --> 01:43:31,035 Echt heel erg lekker. 1191 01:43:31,060 --> 01:43:32,260 Het is erg lekker. 1192 01:43:32,285 --> 01:43:33,827 Het smaakt echt goed. 1193 01:43:54,587 --> 01:43:56,617 Shiho probeerde de soep ook. 1194 01:44:25,855 --> 01:44:28,419 Ik gebruik deze soep om wat ramen te maken. 1195 01:44:29,692 --> 01:44:32,502 - Ga je echt ramen maken? - Ja, ik zal iets te eten voor je maken. 1196 01:44:32,527 --> 01:44:34,522 Laten we elkaar helpen. 1197 01:44:34,547 --> 01:44:36,803 Laten we het doen. 1198 01:44:38,370 --> 01:44:40,087 Ik wil nu ramen eten. 1199 01:44:41,653 --> 01:44:43,333 Grootvader, de soep is op. 1200 01:44:54,282 --> 01:44:56,091 - Niet deze smaak. - Eh. 1201 01:44:57,044 --> 01:44:58,044 Waarom? 1202 01:44:58,328 --> 01:45:00,008 Maar het is erg lekker. 1203 01:45:01,007 --> 01:45:03,058 Maar het is niet de smaak van mijn schoonmoeder. 1204 01:45:04,351 --> 01:45:05,871 Omdat het te lekker is 1205 01:45:06,456 --> 01:45:07,456 vinden 1206 01:45:09,565 --> 01:45:12,491 Meneer Goro, het spijt me. 1207 01:45:12,637 --> 01:45:14,571 Het is oké. Het is oké. Het is oké. 1208 01:45:16,259 --> 01:45:18,989 Het laat zien dat ik nog niet kan sterven. 1209 01:45:22,441 --> 01:45:25,587 Ik denk dat we de juiste ingrediënten hebben gebruikt. 1210 01:45:27,944 --> 01:45:28,944 Chiaki 1211 01:45:29,567 --> 01:45:33,616 Mensen houden van kleinkinderen Moet het niet erger worden? 1212 01:45:34,504 --> 01:45:35,504 Wacht even. 1213 01:45:35,644 --> 01:45:38,643 Wat betekent het om dat te zeggen? 1214 01:45:40,551 --> 01:45:41,551 Meneer Goro 1215 01:45:47,711 --> 01:45:48,711 Hartelijk dank. 1216 01:45:50,072 --> 01:45:53,780 Ik kwam iets tegen dat maakte Ik wil vooruit blijven kijken. 1217 01:45:55,065 --> 01:45:56,105 Dat is goed. 1218 01:49:36,925 --> 01:49:38,125 We hebben honger.